Forum



出す

popularJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbsuffix

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'su' ending #v5s
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
suffix
suffix #suf

Reading

Meaning

    • te voorschijn halen, uithalen, eruit halen, {gew., お酒を〜} ophalen, naar buiten brengen, uitnemen, {トランプの札を〜} uitspelen, opspelen, zetten, {外に} uitlaten, buitenlaten, {水を〜} openzetten, laten lopen, lozen
      • uitsteken, {旗を〜} uithangen
        • uiten, slaken, {音, サインを〜} geven, maken, produceren
          • publiceren, uitgeven, uitbrengen, op de markt brengen, uitvaardigen, openbaren, tonen, {i.h.b.} onthullen, ontbloten, laten blijken, aan de dag leggen, tentoonspreiden, uitstallen, etaleren
            • serveren, {料理を〜} opdienen, voorschotelen, te berde brengen, aankomen met, komen aanzetten met, leveren, afleveren, verschaffen, opgeven, verstrekken, aanbieden, presenteren, uitreiken, {証を〜} aanvoeren
              • insturen, inzenden, inleveren, indienen, {新人選手を〜} inzetten
                • sturen, zenden, afvaardigen, verzenden, opsturen, versturen
                  • uitsturen, uitzenden, {ガスを〜} uitstoten, emitteren, {熱を〜} ontwikkelen
                    • doen vertrekken, {船を〜} uitzetten, {列車を〜} inleggen
                      • betalen, opbrengen
                        • veroorzaken, opleveren, voortbrengen, geven, {スピードを〜} halen, opdrijven
                          • {店, 支店を〜} openen, beginnen
                            • {…~} naar buiten …, uit-
                              • {…~} beginnen te …, het op een … zetten
                                • envoyer (par la poste), sortir (quelque chose de son sac), tirer (la langue)
                                  • herausholen, herauslegen, hinausstellen, herausnehmen
                                    • ausstrecken, hinausstrecken
                                      • gehen lassen, schicken
                                        • abschicken (einen Brief), aufgeben
                                          • einreichen, abgeben
                                            • einsetzen
                                              • veröffentlichen, herausgeben, herausbringen
                                                • servieren, anbieten
                                                  • bezahlen
                                                    • zeigen
                                                      • aushängen, aufgeben, verursachen
                                                        • eltávolít, kihoz, bosszant, elindul, kiad, kihajt, kikapcsol, közzétesz, befordul, begörbít, betér, lefekszik aludni, megjelentet, nyilvánosságra hoz, elküld
                                                              • 1) выставлять; высовывать; вынимать; вытаскивать, 2) показать, представить на обозрение, 3) представлять, предъявлять (доказательства, удостоверение и т. п.), 4) подавать (на стол), 5) высылать, посылать, отправлять, 6) выпускать:, 7) дать (из своей среды, особенно пострадавших), 8) выдавать, давать (деньги); платить (за что-л.), 9) помещать (в печати), публиковать, 1) показывает направленность действия изнутри наружу ((ант.) …こむ【…込む】), : 飛び出す вылетать, 2) (обозначает начало действия:)
                                                                • poslati, vzeti ven, dati ven iz, oddati (nalogo), izvleči na prosto, tiščati ven iz zaprtega prostora
                                                                  • salir, sacar
                                                                    • publicar, revelar, mostrar
                                                                      • presentar (ej. tesis), entregar
                                                                        • hacer público
                                                                          • enviar (carta)
                                                                            • iniciar (fuego)
                                                                              • servir (comida)
                                                                                • empezar a, echar a

                                                                                    How to write

                                                                                    Not available for this kanji.

                                                                                    Kanji in this word

                                                                                    Collocations and expressions using 出す

                                                                                    Advertisement

                                                                                    Extended information

                                                                                    • JMDict ID: 1338180
                                                                                    • JMdictDB entry
                                                                                    • Short URL: https://jpdct.com/FGtE
                                                                                    • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                                    • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                    • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3

                                                                                    Verb conjugation

                                                                                    Plain
                                                                                    Present
                                                                                    Loading...
                                                                                    出す
                                                                                    だすdasu
                                                                                    Negative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出さない
                                                                                    ださないdasanai
                                                                                    Past
                                                                                    Loading...
                                                                                    出した
                                                                                    だしたdashita
                                                                                    Past negative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出さなかった
                                                                                    ださなかったdasanakatta
                                                                                    Te form
                                                                                    Loading...
                                                                                    出して
                                                                                    だしてdashite
                                                                                    Tai form
                                                                                    Loading...
                                                                                    出したい
                                                                                    だしたいdashitai
                                                                                    Volitional
                                                                                    Loading...
                                                                                    出そう
                                                                                    だそうdasou
                                                                                    Imperative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出せ
                                                                                    だせdase
                                                                                    Passive
                                                                                    Loading...
                                                                                    出される
                                                                                    だされるdasareru
                                                                                    Conditional
                                                                                    Loading...
                                                                                    出したら
                                                                                    だしたらdashitara
                                                                                    Provisional conditional
                                                                                    Loading...
                                                                                    出せば
                                                                                    だせばdaseba
                                                                                    Causative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出させる
                                                                                    ださせるdasaseru
                                                                                    Potential
                                                                                    Loading...
                                                                                    出せる
                                                                                    だせるdaseru
                                                                                    Keigo (polite)
                                                                                    Present
                                                                                    Loading...
                                                                                    出します
                                                                                    だしますdashimasu
                                                                                    Negative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出しません
                                                                                    だしませんdashimasen
                                                                                    Past
                                                                                    Loading...
                                                                                    出しました
                                                                                    だしましたdashimashita
                                                                                    Past negative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出しませんでした
                                                                                    だしませんでしたdashimasendeshita
                                                                                    Te form
                                                                                    Loading...
                                                                                    出しまして
                                                                                    だしましてdashimashite
                                                                                    Tai form
                                                                                    Loading...
                                                                                    出したいです
                                                                                    だしたいですdashitaidesu
                                                                                    Volitional
                                                                                    Loading...
                                                                                    出しましょう
                                                                                    だしましょうdashimashou
                                                                                    Imperative
                                                                                    Loading...
                                                                                    出してください
                                                                                    だしてくださいdashitekudasai
                                                                                    Passive
                                                                                    Loading...
                                                                                    出されます
                                                                                    だされますdasaremasu

                                                                                    Example sentences