Reading
- のさばるのさばるnosabaru
Meaning
- godan verbintransitive verbto act as one pleases, to throw one's weight around, to have everything one's own way, to act important, to act high-handedly
- godan verbintransitive verbto grow freely (e.g. of weeds)
- woekeren, wild groeien, zich uitzaaien, vergeven zijn van, metastaseren
- de grote meneer uithangen, bazig zijn, gewichtig doen, grootdoen, kapsones hebben, aanmatigend optreden, een arrogante houding hebben, z'n zin doen, z'n aanspraken doen gelden, z'n eisen stellen
- sich geltend machen, sich behaupten, sich rücksichtslos verhalten, sich hochmütig verhalten
- 1) распространяться, разрастаться, 2) (перен.) делать всё по-своему, своевольничать; много позволять себе; (неодобр.) командовать
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... のさばるのさばるnosabaru |
| Negative | Loading... のさばらないのさばらないnosabaranai |
| Past | Loading... のさばったのさばったnosabatta |
| Past negative | Loading... のさばらなかったのさばらなかったnosabaranakatta |
| Te form | Loading... のさばってのさばってnosabatte |
| Tai form | Loading... のさばりたいのさばりたいnosabaritai |
| Volitional | Loading... のさばろうのさばろうnosabarou |
| Imperative | Loading... のさばれのさばれnosabare |
| Passive | Loading... のさばられるのさばられるnosabarareru |
| Conditional | Loading... のさばったらのさばったらnosabattara |
| Provisional conditional | Loading... のさばればのさばればnosabareba |
| Causative | Loading... のさばらせるのさばらせるnosabaraseru |
| Potential | Loading... のさばれるのさばれるnosabareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... のさばりますのさばりますnosabarimasu |
| Negative | Loading... のさばりませんのさばりませんnosabarimasen |
| Past | Loading... のさばりましたのさばりましたnosabarimashita |
| Past negative | Loading... のさばりませんでしたのさばりませんでしたnosabarimasendeshita |
| Te form | Loading... のさばりましてのさばりましてnosabarimashite |
| Tai form | Loading... のさばりたいですのさばりたいですnosabaritaidesu |
| Volitional | Loading... のさばりましょうのさばりましょうnosabarimashou |
| Imperative | Loading... のさばってくださいのさばってくださいnosabattekudasai |
| Passive | Loading... のさばられますのさばられますnosabararemasu |