List: suffix

suffix 

• -like nature, -like disposition, -ish temperament

astronomy  noun  noun (generic)  suffix  counter 

• Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
• counter for fish, shrimp, etc.

archaic  astronomy  noun  noun (generic)  suffix  counter 

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

archaic  female term  noun  noun (generic)  suffix  counter 

• fish
• counter for fish

archaic  suffix  counter 

• counter for soakings (of fabric in a dye)

gairaigo  Chinese origin  mahjong  suffix  counter 

• counter for games of mahjong

suffix  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic) 

• to show signs of, to appear

usually written using kana alone  suffix  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic) 

• to be prominently ..., to be persistently ...

suffix 

• top of ..., head of ...
• the moment that ...

honorific language  suffix 

• honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status