List: noun, used as a suffix
honorific language noun (suffix) noun (generic) noun
- residence, mansion
noun noun (generic) noun (suffix)
- talk, story, conversation
noun (suffix) noun (generic)
- -nize, -nise
noun noun (generic) noun (suffix)
- shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.), shooting percentage
- success rate (esp. business, e.g. sales)
noun noun (generic) noun (suffix) counter
- cause, seed, origin
- variety, kind
- counter for varieties
Buddhism noun noun (generic) noun (suffix)
- penitence by chanting sutras, confession (of sins), Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly
- penitence sutra
- guidebook to penitence
slang noun (suffix) noun (generic) obsolete term noun
- exclusively doing ..., person who exclusively does ..., fetish for ..., someone with a fetish for ...
- first, most important thing, number one priority
noun (suffix) noun (generic)
- leaving everything up to someone else
colloquial noun noun (generic) noun taking the genitive case particle ใฎ adjective (generic) noun (suffix) slang
- being a fan of, being a supporter of, pushing for
- one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
noun (prefix) noun (generic) noun (suffix) archaic noun
- male
- manly, brave, heroic
- larger (of the two), greater
- man
- husband