List: noun, used as a suffix

noun  noun (generic)  noun (suffix)  astronomy  abbreviation  grammar 

• woman, girl, daughter
• Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
• feminine noun

noun  noun (generic)  noun (suffix)  Ryuukyuu-ben 

• (heavy) drinker, tippler, boozer, sot
• ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker), ... drunk
• liker of, fan, enthusiast, -phile

popular  usually written using kana alone  noun  noun (generic)  martial arts  slang  derogatory  noun (suffix) 

• sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)
• hanging, something hanging (flap, lappet, etc.)
• (kendo) loin guard
• kanji radical enclosing the top-left corner of a character
• woman
• -ass, -head

noun  noun (generic)  noun (suffix)  counter  abbreviation 

• serving (of food), helping
• chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

noun (suffix)  noun (generic) 

• characteristic way of speaking

noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• gland

noun  noun (generic)  noun (suffix)  mathematics  counter 

• layer, stratum, seam, bed
• class, stratum, bracket, group
• sheaf
• counter for stories (of a building)

JLPT N1  noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  noun (suffix) 

• set, suit, uniform collection, matching items
• entirely, all, every one, nothing but

noun  noun (generic)  noun (suffix)  mathematics  counter 

• body, physique, posture
• shape, form, style
• substance, identity, reality
• field
• counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
• typeface, type

honorific language  noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• your honor (honour), his (or her) honor (honour)