List: noun, used as a suffix

popular  noun (suffix)  noun (generic) 

• band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

popular  noun or verb acting prenominally  adjective (generic)  noun (suffix)  noun (generic) 

• annual, yearly
• year (e.g. of graduation, joining a company)
• nth year (student, employee, etc.)

popular  noun (suffix)  noun (generic)  abbreviation  noun  archaic 

• hut, house
• boarding house, residence hall, dormitory
• one day's march (approx. 12.2 km)

popular  rarely used kanji form  JLPT N3  noun  noun (generic)  noun (suffix)  counter 

• plate, dish, platter, disc
• serving, helping, course
• kanji radical 108 (at the bottom)

popular  JLPT N1  noun  noun (generic)  slang  noun (suffix)  Internet slang  derogatory 

• marsh, swamp, wetland, bog, pond
• obsession, addiction, being hooked on, getting sucked into
• ugly man
• retard, mentally disabled person

popular  noun  noun (generic)  noun (suffix)  counter 

• pair

popular  JLPT N3  noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), service
• mail, post, letter
• opportunity, chance

popular  obsolete kanji  noun  noun (generic)  noun (suffix)  abbreviation  historical term 

• speech, tongue, talk, eloquence
• dialect, brogue, accent
• bento, Japanese box lunch
• petal
• valve
• Oversight Department, division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

popular  な adjective  adjective (generic)  noun taking the genitive case particle の  noun (suffix)  noun (generic)  noun 

• prominent, eminent, leading, foremost, distinguished

popular  JLPT N1  noun  noun (generic)  noun (suffix)  mathematics 

• group, bunch, crowd, throng, swarm, band, herd, school (of fish)
• group