List: nouns which may take the genitive case particle 'no'

colloquial  noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  noun (suffix)  slang 

• being a fan of, being a supporter of, pushing for
• one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• three stars (shape)
• three stars (rating)
• Orion's belt, Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• empirical, from experience

onomatopoeic or mimetic word  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  adverb  adverb taking the と particle  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  な adjective 

• dangling

noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• class-B, B class, B grade, second rate

obsolete reading  noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• hoarseness, hoarse voice

noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  abbreviation  expression 

• fine crystal, clear glass
• mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds

noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• extracellular

biology  noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• axon guidance, axon pathfinding

noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• western capital, Kyoto