List: honorific or respectful (sonkeigo) language

honorific language  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  transitive verb  suffix 

• to give
• to do ...

honorific language  rare term  noun  noun (generic) 

• respectfully

honorific language  expression 

• I would like you to ..., I ask that you ..., please ...

noun  noun (generic)  honorific language  pronoun 

• high-ranking officials, ministers
• ladies and gentlemen, everyone

rarely used kanji form  search-only kanji form  honorific language  pronoun 

• you (singular)

honorific language  dated term  noun  noun (generic) 

• (younger) sister

honorific language  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する 

• reply, answer, response

noun  noun (generic)  honorific language  obsolete term  pronoun 

• at one's feet, underfoot
• written after the addressee's name in a formal letter to show respect
• thou, you

honorific language  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• presentation, giving, bestowing

search-only kanji form  honorific language  noun  noun (generic) 

• inquiry, enquiry, question, asking
• searching, looking for