List: dated term

female term  dated term  usually written using kana alone  pronoun  Kansai-ben 

• I, me

dated term  noun  noun (generic) 

• good thing

rarely used kanji form  dated term  noun  noun (generic) 

• admiration of Chinese culture (as opposed to Japanese culture), the Chinese spirit, Chinese soul

honorific language  dated term  noun  noun (generic) 

• mother, wet nurse

dated term  noun  noun (generic) 

• saltpan, field for drying salt

rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic)  dated term 

• (spare) time, free time, leisure
• time off, leave, vacation, holiday
• resignation, dismissal, divorce
• leaving, taking one's leave, farewell

dated term  slang  noun  noun (generic) 

• shop where schoolgirls remove and sell their underwear in front of an audience

dated term  noun  noun (generic) 

• indentured servant, articled apprentice

rarely used kanji form  usually written using kana alone  dated term  expression  auxiliary 

• let there be ..., may it be ...
• please do ...

usually written using kana alone  dated term  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  intransitive verb 

• to shout, to cry (out), to yell, to scream, to clamour