List: colloquial

colloquial  noun  noun (generic) 

• overhear, happened to hear that

colloquial  interjection 

• OK, sure, yessir!, okey dokey!, understood

noun  noun (generic)  colloquial 

• fine jewel
• article of excellent quality
• beautiful woman, beauty, stunner

usually written using kana alone  colloquial  noun  noun (generic) 

• copy cat

noun  noun (generic)  colloquial 

• drinker, person fond of alcohol (as opposed to sweets)
• person fond of spicy food

search-only kana form  noun  noun (generic)  colloquial  historical term 

• person who died for a cause
• guinea pig (for a new product or service), test subject, sacrificial lamb, early adopter
• hitobashira, ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection

noun  noun (generic)  colloquial 

• famous sword, sword blade by Masamune
• sake, Japanese rice wine, brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

colloquial  noun  noun (generic) 

• public telephone (orig. red), payphone

abbreviation  colloquial  noun  noun (generic) 

• pig iron

noun  noun (generic)  jocular, humorous term  colloquial 

• large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods), oversized garbage, bulky rubbish
• useless man about the house, husband who is retired and considered a nuisance