List: Words coming from English

gairaigo  waseigo  English origin  colloquial  noun  noun (generic) 

• (juice) carton

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• machine for making (white) lines (in sport fields, etc.)

gairaigo  English origin  computing  noun  noun (generic) 

• web counter, hit counter, website visitor counter

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• sex toy

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• choir singing from music
• reading aloud in a group

gairaigo  English origin  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• animation

gairaigo  waseigo  English origin  computing  noun  noun (generic) 

• disk formatting

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out, mental rehearsal, mental preparation, visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising), practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video), mental dry run

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• closing credits (of a film, TV show, etc.), end credits

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する 

• extras, addition, supplement