popular  honorific language  pronoun 

• that gentleman, that lady, he, she

popular  rarely used kanji form  derogatory  familiar language  usually written using kana alone  pronoun  interjection 

• he, she, this fellow, this guy, this person
• this, this one, this thing
• hey, you!, you bastard!, damn you!

popular  particle 

• to, towards, for

obsolete reading  rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic)  pronoun 

• this way, here
• the person in question, he, she, him, her
• since (a time in the past), prior to (a time in the future)
• me
• you

JLPT N1  noun  noun (generic)  abbreviation  archaic  derogatory  pronoun 

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (Edo period)
• cubed tofu (often served cold)
• kite shaped like an Edo-period footman
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)
• he, she, him, her

honorific language  noun  noun (generic) 

• teacher, wise man, sage, master
• Confucius
• the person concerned, you, he, she

rarely used kanji form  noun  noun (generic)  Internet slang 

• stallkeeper (at a festival, fair, etc.), street vendor, street performer, peddler, hawker, huckster, faker
• fellow, guy, chap, he, she, him, her

pronoun  noun  noun (generic) 

• he, she, him, her
• samurai's attendant (in a var. of origami)
• type of popular song accompanied by dance from the Edo period

noun  noun (generic)  music 

• 6th (in a sequence denoted by the iroha system)
• F (note)

archaic  noun  noun (generic) 

• earthenware vessel for alcoholic beverages, etc.