Reading
駄 目 になる だめになるdameninaruMeaning
- expressiongodan verbto spoil, to break, to go bad, to go wrong, to fail
- see also:駄目
- op niets uitdraaien, uitlopen, tot niets komen, niets worden, niets opleveren, er niets van terechtkomen, in het water vallen, naar de knoppen gaan, naar de maan gaan, naar de bliksem gaan, met een sisser aflopen, misgaan, mislopen, mislukken, ten onder gaan, in de vernieling gaan, {Belg.N.} om zeep gaan, {Belg.N.} naar de vaantjes gaan, {vulg.} naar de kloten gaan
- bederven
- kaputtgehen, verderben, ein Misserfolg werden, schiefgehen, danebengehen, scheitern, misslingen
- портиться; быть неудачным; быть бесполезным (напрасным); пропадать даром
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 駄目になるだめになるdameninaru |
Negative | Loading... 駄目にならないだめにならないdameninaranai |
Past | Loading... 駄目になっただめになったdameninatta |
Past negative | Loading... 駄目にならなかっただめにならなかったdameninaranakatta |
Te form | Loading... 駄目になってだめになってdameninatte |
Tai form | Loading... 駄目になりたいだめになりたいdameninaritai |
Volitional | Loading... 駄目になろうだめになろうdameninarou |
Imperative | Loading... 駄目になれだめになれdameninare |
Passive | Loading... 駄目になられるだめになられるdameninarareru |
Conditional | Loading... 駄目になったらだめになったらdameninattara |
Provisional conditional | Loading... 駄目になればだめになればdameninareba |
Causative | Loading... 駄目にならせるだめにならせるdameninaraseru |
Potential | Loading... 駄目になれるだめになれるdameninareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 駄目になりますだめになりますdameninarimasu |
Negative | Loading... 駄目になりませんだめになりませんdameninarimasen |
Past | Loading... 駄目になりましただめになりましたdameninarimashita |
Past negative | Loading... 駄目になりませんでしただめになりませんでしたdameninarimasendeshita |
Te form | Loading... 駄目になりましてだめになりましてdameninarimashite |
Tai form | Loading... 駄目になりたいですだめになりたいですdameninaritaidesu |
Volitional | Loading... 駄目になりましょうだめになりましょうdameninarimashou |
Imperative | Loading... 駄目になってくださいだめになってくださいdameninattekudasai |
Passive | Loading... 駄目になられますだめになられますdameninararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Her boots wear out much more quickly than mine.Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.