首
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely-used kanji form
- rarely-used kanji form #rK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Reading
Meaning
- nounneck
- nounhead
- usually written using kana alonenoundismissal (from a job), firing, sacking
- hals, nek
- hoofd
- kraag
- hals van een fles
- ontslag
- cou
- tête
- révocation, renvoi, congédiement, licenciement
- Kopf, Haupt
- Hals, Nacken
- (Metapher für)Entlassung
- Kragen
- Gesicht, Antlitz
- hübsches Gesicht, schönes Antlitz
- schöne Person
- Prostituierte
- Animierkellnerin, Animierdame
- mákfej, vezető, nyak
- шея, 1) шея, 2) горлышко (бутылки и т. п.), 3) воротник (часть одежды), 1) голова ((ср.) くび【頸】), 2) (связ.:), {~にする}, 首を切る уволить, рассчитать, {~になる} быть уволенным
- vrat, zatilnik, glava
- cuello
- cabeza
- persona desempleada
- hals
How to write
Not available for this kanji.
Karada - The body
Different parts of the body in Japanese
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1592270
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEvO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Example sentences
- Japanese sentence
- 鳥は首をひょいと水に浸した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The bird dipped its head into the water.O pássaro mergulhou a cabeça na água.Птица окунула голову в воду.El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
- Japanese sentence
- その首と頭部はとてもやわらかかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Its neck and head were very soft.
- Japanese sentence
- あなたの首は風前のともし火だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Jouw baan hangt aan een zijden draadje.Your job hangs by a thread.Ton emploi est suspendu à un fil.O seu trabalho está pendurado por um fio.Tu empleo pende de un hilo.
首
Reading
Meaning
- noundecapitated head of an enemy
- abgeschlagener Kopf (eines Feindes)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1653340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GTpc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
首
Tags
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
首
Reading
Meaning
- nounoffice, officialusu. 官,司
- nounchief, head
- nounperson (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
- overheidsdienst, dienst
- overheidsdienaar, ambtenaar
- ambt, betrekking, post
- hoofdzaak, het voornaamste
- hoofd, chef, directeur
- Amt, Behörde
- Aufgabe, Rolle, Funktion, Amtspflicht
- Beamter, Bürokrat
- (ист.), 1) [государственное] управление, 2) начальник
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
首
Reading
- このかみkonokami
Meaning
- oudste zoon, eerstgeboren zoon
- oudere broer, zus
- oudere, ouder iemand
- clanhoofd
- hoofd, aanvoerder, leider
- erstes Kind, ältestes Kind
- ältester Sohn, ältester großer Bruder, Stammhalter
- Ältersein, Seniorität
- Älterer, Senior
- ältere Schwester
- älterer Bruder
- Familienoberhaupt, Sippenoberhaupt
- Oberhaupt, Anführer
- Bester
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word