Reading
閉 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto close, to shut
- sluiten, dichtdoen, toedoen
- {m.b.t. winkel, zaak} voorgoed sluiten, opdoeken, opheffen, stopzetten, beëindigen
- fermer
- schließen, zuschließen
- becsuk, becsukódik, bezár, bezárul, csuk, lezár, végződik, záródik
- закрывать
- zapreti (okno, vrata ipd.)
- cerrar
- stänga
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1508590
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FwTu
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 閉めるしめるshimeru |
| Negative | Loading... 閉めないしめないshimenai |
| Past | Loading... 閉めたしめたshimeta |
| Past negative | Loading... 閉めなかったしめなかったshimenakatta |
| Te form | Loading... 閉めてしめてshimete |
| Tai form | Loading... 閉めたいしめたいshimetai |
| Volitional | Loading... 閉めようしめようshimeyou |
| Imperative | Loading... 閉めろしめろshimero |
| Passive | Loading... 閉められるしめられるshimerareru |
| Conditional | Loading... 閉めたらしめたらshimetara |
| Provisional conditional | Loading... 閉めればしめればshimereba |
| Causative | Loading... 閉めさせるしめさせるshimesaseru |
| Potential | Loading... 閉められるしめられるshimerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 閉めますしめますshimemasu |
| Negative | Loading... 閉めませんしめませんshimemasen |
| Past | Loading... 閉めましたしめましたshimemashita |
| Past negative | Loading... 閉めませんでしたしめませんでしたshimemasendeshita |
| Te form | Loading... 閉めましてしめましてshimemashite |
| Tai form | Loading... 閉めたいですしめたいですshimetaidesu |
| Volitional | Loading... 閉めましょうしめましょうshimemashou |
| Imperative | Loading... 閉めてくださいしめてくださいshimetekudasai |
| Passive | Loading... 閉められますしめられますshimeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- どうかドアを閉めてくれませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Zou u alstublieft de deur dicht willen doen?Will you please shut the door?Veux-tu fermer la porte, je te prie ?Mach bitte die Tür zu.Feche a porta, por favor.Por favor, cierra la puerta.