鎔かす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
鎔 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto boil, to heat
- godan verbtransitive verbto excite
- archaicgodan verbtransitive verbto melt (metal)
- zieden, laten koken, koken
- prikkelen, opwinden, stimuleren, exciteren, in vervoering brengen, enthousiasmeren
- amener à ébullition, chauffer, faire bouillir
- exciter, passionner
- fondre (du métal)
- heiß machen, kochen, zum Kochen bringen, sieden
- aufregen, begeistern, erregen
- felforral, forral, fűt, hevít, megmelegít, melegít, melegszik
- 1) кипятить; (обр.) будоражить, волновать, 2) плавить, расплавлять (металлы)
- zavreti, vreti (preh.)
- hervir, calentar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1501660
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Func
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 鎔かすわかすwakasu |
Negative | Loading... 鎔かさないわかさないwakasanai |
Past | Loading... 鎔かしたわかしたwakashita |
Past negative | Loading... 鎔かさなかったわかさなかったwakasanakatta |
Te form | Loading... 鎔かしてわかしてwakashite |
Tai form | Loading... 鎔かしたいわかしたいwakashitai |
Volitional | Loading... 鎔かそうわかそうwakasou |
Imperative | Loading... 鎔かせわかせwakase |
Passive | Loading... 鎔かされるわかされるwakasareru |
Conditional | Loading... 鎔かしたらわかしたらwakashitara |
Provisional conditional | Loading... 鎔かせばわかせばwakaseba |
Causative | Loading... 鎔かさせるわかさせるwakasaseru |
Potential | Loading... 鎔かせるわかせるwakaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 鎔かしますわかしますwakashimasu |
Negative | Loading... 鎔かしませんわかしませんwakashimasen |
Past | Loading... 鎔かしましたわかしましたwakashimashita |
Past negative | Loading... 鎔かしませんでしたわかしませんでしたwakashimasendeshita |
Te form | Loading... 鎔かしましてわかしましてwakashimashite |
Tai form | Loading... 鎔かしたいですわかしたいですwakashitaidesu |
Volitional | Loading... 鎔かしましょうわかしましょうwakashimashou |
Imperative | Loading... 鎔かしてくださいわかしてくださいwakashitekudasai |
Passive | Loading... 鎔かされますわかされますwakasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
- Japanese sentence
- ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Jessie is boiling water to make coffee.Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café.Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.Джесси кипятит воду для кофе.Jessie está hirviendo agua para hacer café.
鎔かす
Reading
鎔 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto dissolve
- godan verbtransitive verbto melt熔かす and 鎔かす are used for metal
- oplossen, doen oplossen
- smelten, doen smelten, vloeibaar maken
- dissoudre, fondre
- auflösen, lösen, schmelzen, kämmen, bürsten, frisieren
- vornehm tun, sich fein machen
- átfésül, kifésül, olvad, felold, olvad, olvaszt, bomlik, cseppfolyósít, cseppfolyóssá válik, eloszlat, eloszlik, felbont, felolvaszt, megolvad, oldódik, szertefoszlat, szertefoszlik, szétszór, szétszóródik, átfésül, kifésül, olvad
- 1) растворять, распускать (в воде); растапливать (напр. лёд); топить (масло, воск и т. п.), 2) ((тж.) 熔かす, 鎔かす) расплавлять, плавить (металл), 1) распускать (напр. причёску), 2) ((тж.) 梳かす) расчёсывать (волосы)
- raztopiti
- fundir metales, derretir, fundir, licuar, derretir, fundir, disolver
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1546040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5c4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 鎔かすとかすtokasu |
Negative | Loading... 鎔かさないとかさないtokasanai |
Past | Loading... 鎔かしたとかしたtokashita |
Past negative | Loading... 鎔かさなかったとかさなかったtokasanakatta |
Te form | Loading... 鎔かしてとかしてtokashite |
Tai form | Loading... 鎔かしたいとかしたいtokashitai |
Volitional | Loading... 鎔かそうとかそうtokasou |
Imperative | Loading... 鎔かせとかせtokase |
Passive | Loading... 鎔かされるとかされるtokasareru |
Conditional | Loading... 鎔かしたらとかしたらtokashitara |
Provisional conditional | Loading... 鎔かせばとかせばtokaseba |
Causative | Loading... 鎔かさせるとかさせるtokasaseru |
Potential | Loading... 鎔かせるとかせるtokaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 鎔かしますとかしますtokashimasu |
Negative | Loading... 鎔かしませんとかしませんtokashimasen |
Past | Loading... 鎔かしましたとかしましたtokashimashita |
Past negative | Loading... 鎔かしませんでしたとかしませんでしたtokashimasendeshita |
Te form | Loading... 鎔かしましてとかしましてtokashimashite |
Tai form | Loading... 鎔かしたいですとかしたいですtokashitaidesu |
Volitional | Loading... 鎔かしましょうとかしましょうtokashimashou |
Imperative | Loading... 鎔かしてくださいとかしてくださいtokashitekudasai |
Passive | Loading... 鎔かされますとかされますtokasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ポップコーンに溶かしバターをかけてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Pour melted butter over the popcorn.Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.Despeje manteiga derretida na pipoca.
- Japanese sentence
- 砂糖をお湯で溶かしなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dissolve sugar in hot water.Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.Dissolva açúcar em água quente.Растворите сахар в горячей воде.Disuelva azúcar en agua caliente.