違う

popularJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbexpressionKansai-ben

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'u' ending #v5u
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
expression
Words or phrases, used to convey an idea. #exp
Kansai-ben
Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb

Reading

Meaning

    • verschillen, schelen, uiteenlopen, ontlopen, verschillend, different, onderscheiden zijn, anders zijn (dan), afwijken, zich onderscheiden (qua), variëren (naargelang), ander(e) ~
      • {m.b.t. antwoord enz.} verkeerd, fout, abuis, mis zijn, ernaast zijn, zitten, het mis hebben, {i.h.b.} zich vergissen
        • {i.c.m. 気が} gek, krankzinnig worden
          • {in de constructie ~ to chigau ~とちがう: de Kansai-variant van ~ dewa nai ~ではない}
            • (elkaar) kruisen, (elkaar) passeren
              • être différent (de), différer
                • ne pas être conforme, ne pas être dans l’état habituel
                  • ne pas correspondre au bon (résultat, etc.)
                    • être différent de ce qui était attendu
                      • n'est-ce pas ?
                        • anders sein, verschieden sein, sich unterscheiden
                          • nicht stimmen, falsch sein
                            • sich irren
                              • nein, nicht
                                • ändern
                                  • eltér, különbözik
                                        • 1) быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.), {…と~} отличаться от (чего-л.), (ср.) ちがった, ちがって, 2) не соответствовать, противоречить (чему-л.); расходиться (с чем-л.), 3) быть ошибочным, 4) быть вывихнутым
                                          • razlikovati se, biti drugačen, ne ujemati se, biti napačen
                                            • discrepar, diferir, disentir (con), ser diferente de, estar equivocado

                                                How to write

                                                Not available for this kanji.

                                                Kanji in this word

                                                Advertisement

                                                Extended information

                                                • JMDict ID: 1158880
                                                • JMdictDB entry
                                                • Short URL: https://jpdct.com/Ea7g
                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 27

                                                Verb conjugation

                                                Plain
                                                Present
                                                Loading...
                                                違う
                                                ちがうchigau
                                                Negative
                                                Loading...
                                                違わない
                                                ちがわないchigawanai
                                                Past
                                                Loading...
                                                違った
                                                ちがったchigatta
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                違わなかった
                                                ちがわなかったchigawanakatta
                                                Te form
                                                Loading...
                                                違って
                                                ちがってchigatte
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                違いたい
                                                ちがいたいchigaitai
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                違おう
                                                ちがおうchigaou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                違え
                                                ちがえchigae
                                                Passive
                                                Loading...
                                                違われる
                                                ちがわれるchigawareru
                                                Conditional
                                                Loading...
                                                違ったら
                                                ちがったらchigattara
                                                Provisional conditional
                                                Loading...
                                                違えば
                                                ちがえばchigaeba
                                                Causative
                                                Loading...
                                                違わせる
                                                ちがわせるchigawaseru
                                                Potential
                                                Loading...
                                                違える
                                                ちがえるchigaeru
                                                Keigo (polite)
                                                Present
                                                Loading...
                                                違います
                                                ちがいますchigaimasu
                                                Negative
                                                Loading...
                                                違いません
                                                ちがいませんchigaimasen
                                                Past
                                                Loading...
                                                違いました
                                                ちがいましたchigaimashita
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                違いませんでした
                                                ちがいませんでしたchigaimasendeshita
                                                Te form
                                                Loading...
                                                違いまして
                                                ちがいましてchigaimashite
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                違いたいです
                                                ちがいたいですchigaitaidesu
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                違いましょう
                                                ちがいましょうchigaimashou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                違いませ
                                                ちがいませchigaimase
                                                Passive
                                                Loading...
                                                違われます
                                                ちがわれますchigawaremasu

                                                Example sentences

                                                違う

                                                godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

                                                Tags

                                                godan verb
                                                Godan verb with 'u' ending #v5u
                                                godan verb (archaic)
                                                All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                verb (generic)
                                                All kinds of Japanese verbs #verb
                                                intransitive verb
                                                intransitive verb #vi

                                                Reading

                                                Meaning

                                                How to write

                                                Not available for this kanji.

                                                Kanji in this word

                                                Advertisement

                                                Extended information

                                                Verb conjugation

                                                Plain
                                                Present
                                                Loading...
                                                違う
                                                たがうtagau
                                                Negative
                                                Loading...
                                                違わない
                                                たがわないtagawanai
                                                Past
                                                Loading...
                                                違った
                                                たがったtagatta
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                違わなかった
                                                たがわなかったtagawanakatta
                                                Te form
                                                Loading...
                                                違って
                                                たがってtagatte
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                違いたい
                                                たがいたいtagaitai
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                違おう
                                                たがおうtagaou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                違え
                                                たがえtagae
                                                Passive
                                                Loading...
                                                違われる
                                                たがわれるtagawareru
                                                Conditional
                                                Loading...
                                                違ったら
                                                たがったらtagattara
                                                Provisional conditional
                                                Loading...
                                                違えば
                                                たがえばtagaeba
                                                Causative
                                                Loading...
                                                違わせる
                                                たがわせるtagawaseru
                                                Potential
                                                Loading...
                                                違える
                                                たがえるtagaeru
                                                Keigo (polite)
                                                Present
                                                Loading...
                                                違います
                                                たがいますtagaimasu
                                                Negative
                                                Loading...
                                                違いません
                                                たがいませんtagaimasen
                                                Past
                                                Loading...
                                                違いました
                                                たがいましたtagaimashita
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                違いませんでした
                                                たがいませんでしたtagaimasendeshita
                                                Te form
                                                Loading...
                                                違いまして
                                                たがいましてtagaimashite
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                違いたいです
                                                たがいたいですtagaitaidesu
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                違いましょう
                                                たがいましょうtagaimashou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                違いませ
                                                たがいませtagaimase
                                                Passive
                                                Loading...
                                                違われます
                                                たがわれますtagawaremasu

                                                Example sentences