過つ

Also written as: 

Pronunciation

The way this word is usually spoken.

The word is written in kana (hiragana or katakana) and the romaji transliteration using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer generated audio that can be listened by clicking on it.

There are words having multiple different pronunciations. In that case they will be ordered by popularity.

  • あやまつ ayamatsu

Translation

Translation in English of the selected word.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

  • Godan verbintransitive verb
    to err

    Kanji in this word

    Analysis of the kanji ideograms forming the word.

    Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

    • 12 strokes

      overdo, exceed, go beyond, error

    Verb conjugation

    A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

    Plain
    Present過つ - あやまつ (ayamatsu) 
    Negative過たない - あやまたない (ayamatanai) 
    Past過った - あやまった (ayamatta) 
    Past negative過たなかった - あやまたなかった (ayamatanakatta) 
    Te form過って - あやまって (ayamatte) 
    Tai form過ちたい - あやまちたい (ayamachitai) 
    Volitional過とう - あやまとう (ayamatou) 
    Imperative過て - あやまて (ayamate) 
    Passive過たれる - あやまたれる (ayamatareru) 
    Conditional過ったら - あやまったら (ayamattara) 
    Provisional conditional過てば - あやまてば (ayamateba) 
    Causative過たせる - あやまたせる (ayamataseru) 
    Potential過てる - あやまてる (ayamateru) 
    Keigo (Polite)
    Present過ちます - あやまちます (ayamachimasu) 
    Negative過ちません - あやまちません (ayamachimasen) 
    Past過ちました - あやまちました (ayamachimashita) 
    Past negative過ちませんでした - あやまちませんでした (ayamachimasendeshita) 
    Te form過ちまして - あやまちまして (ayamachimashite) 
    Tai form過ちたいです - あやまちたいです (ayamachitaidesu) 
    Volitional過ちましょう - あやまちましょう (ayamachimashou) 
    Imperative過ちませ - あやまちませ (ayamachimase) 
    Passive過たれます - あやまたれます (ayamataremasu) 

    Example sentences

    Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

    We include the Japanese sentence as is, the English translation and a word-to-word clickable sentence analysis to make it easier to study it.

    • Japanese sentence

      雲が月を過った。 

      Sentence analysis
      English translation

      A cloud passed across the moon.