Reading
責 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse
- Ichidan verbtransitive verbto urge, to press, to pester
- Ichidan verbtransitive verbto torture, to torment, to persecute
- Ichidan verbtransitive verbto break in (a horse)
- verwijten, verwijten maken, verantwoordelijk stellen, ter verantwoording roepen, onder handen nemen, laken, afkeuren, bekritiseren, berispen, hekelen, aan de kaak stellen, op het matje roepen, op de vingers tikken
- kwellen, plagen, pijnigen, tormenteren, lastig vallen, tergen, achtervolgen, teisteren, aandringen, pressen, {inform.} drammen, belagen, bestoken, {w.g.} tourmenteren
- {馬を} africhten, dresseren, {gew.} beleren, mak maken
- exhorter, presser, harceler
- torturer, tourmenter, persécuter
- dresser (un cheval)
- zur Rechenschaft ziehen, zur Verantwortung ziehen, ins Gebet nehmen
- quälen, foltern, misshandeln, peinigen, kujonieren
- drängen, auffordern
- zureiten (ein Pferd)
- elítél, hibáztat, okol, kritizál
- 1) упрекать, укорять; призывать к ответу, 2) пытать
- grajati, obsojati
- condenar, culpar, criticar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1383160
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FRr4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 45
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 責めるせめるsemeru |
| Negative | Loading... 責めないせめないsemenai |
| Past | Loading... 責めたせめたsemeta |
| Past negative | Loading... 責めなかったせめなかったsemenakatta |
| Te form | Loading... 責めてせめてsemete |
| Tai form | Loading... 責めたいせめたいsemetai |
| Volitional | Loading... 責めようせめようsemeyou |
| Imperative | Loading... 責めろせめろsemero |
| Passive | Loading... 責められるせめられるsemerareru |
| Conditional | Loading... 責めたらせめたらsemetara |
| Provisional conditional | Loading... 責めればせめればsemereba |
| Causative | Loading... 責めさせるせめさせるsemesaseru |
| Potential | Loading... 責められるせめられるsemerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 責めますせめますsememasu |
| Negative | Loading... 責めませんせめませんsememasen |
| Past | Loading... 責めましたせめましたsememashita |
| Past negative | Loading... 責めませんでしたせめませんでしたsememasendeshita |
| Te form | Loading... 責めましてせめましてsememashite |
| Tai form | Loading... 責めたいですせめたいですsemetaidesu |
| Volitional | Loading... 責めましょうせめましょうsememashou |
| Imperative | Loading... 責めてくださいせめてくださいsemetekudasai |
| Passive | Loading... 責められますせめられますsemeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あまり自分を責めないで。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't be too hard on yourself.Ne sois pas trop dur avec toi-même.Sei nicht zu hart zu dir selbst.Не будь к себе слишком строг.