Forum



被る

popularJLPT N3usually written using kana alonegodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbintransitive verbarchaism

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N3
JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
intransitive verb
intransitive verb #vi
archaism
Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch

Other forms:

Reading

Meaning

    • {帽子を} opzetten, opdoen, dragen
      • {罪を} op zich nemen
        • bedolven raken onder
          • falen
            • {泥を} het vuile werk, smerige karweitje opknappen voor, de kar trekken, zich voor iemands karretje laten spannen, de kastanjes voor een ander uit het vuur halen, slepen, de schuld op zich nemen, er voor een ander opdraaien
              • être couvert de (poussière, neige, etc.), se renverser (de l'eau, etc.) dessus, se tacher, expédier de l'eau
                • se superposer (par ex. des sons ou couleurs)
                  • être similaire, faire double emploi, être redondant
                    • être voilé (à cause d'une surexposition, etc.)
                      • fermer, se terminer
                        • être trompé
                          • aufsetzen (einen Hut, eine Maske)
                            • aufhaben, tragen (in der Form kabutteiru)
                              • den Kopf bedecken, über den Kopf ziehen
                                • übergossen werden, begossen werden
                                  • übernehmen (eine See)
                                    • bedeckt sein
                                      • auf sich nehmen (Schuld)
                                        • einem zuteilwerden, gewährt bekommen, erhalten (etw. Angenehmes)
                                          • Schleier bilden
                                            • überlagern, übertönen
                                              • sich überschneiden, sich überlappen
                                                • gleichtun, übernehmen, nachmachen
                                                  • enden (eines Theaterstücks)
                                                    • ein volles Haus bekommen (beim Yose)
                                                      • scheitern, fehlschlagen, missglücken
                                                        • elhasznál, elhord, elkopik, elkoptat, elmúlik, elnyű, hord, kifáraszt, kimerít, visel, bemutat, elsiet, hozzáad, hozzátesz, korlátoz, magára ölt, ösztönöz, színlel, színre hoz, tippet ad, unszol, cipel, eltűr, kiáll, terem, termel, tűr
                                                              • (см.) かぶる, (неперех.), 1) заканчиваться (о спектакле), 2) (фото) быть засвеченным (покрытым вуалью), 3): [虫が]かぶる начинаются схватки (при родах), (перех.), 1) надевать на голову, покрывать голову, 2) брать на себя (вину и т. п.), 3) быть облитым (чем-л.), 4) (прост.) притворяться, (ср.) ねこ【猫】(を被る)
                                                                • nadeti si, pokriti se z
                                                                  • ponerse (en la cabeza), llevar puesto, cubrir
                                                                    • echarse agua
                                                                      • soportar (deudas, faltas)

                                                                          How to write

                                                                          Not available for this kanji.

                                                                          Clothes in Japanese

                                                                          Different western style clothes in Japanese

                                                                          Clothes in Japanese

                                                                          Kanji in this word

                                                                          Advertisement

                                                                          Extended information

                                                                          • JMDict ID: 1484330
                                                                          • JMdictDB entry
                                                                          • Short URL: https://jpdct.com/FqYq
                                                                          • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                          • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                          • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 46

                                                                          Verb conjugation

                                                                          Plain
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          被る
                                                                          かぶるkaburu
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          被らない
                                                                          かぶらないkaburanai
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          被った
                                                                          かぶったkabutta
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          被らなかった
                                                                          かぶらなかったkaburanakatta
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          被って
                                                                          かぶってkabutte
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          被りたい
                                                                          かぶりたいkaburitai
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          被ろう
                                                                          かぶろうkaburou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          被れ
                                                                          かぶれkabure
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          被られる
                                                                          かぶられるkaburareru
                                                                          Conditional
                                                                          Loading...
                                                                          被ったら
                                                                          かぶったらkabuttara
                                                                          Provisional conditional
                                                                          Loading...
                                                                          被れば
                                                                          かぶればkabureba
                                                                          Causative
                                                                          Loading...
                                                                          被らせる
                                                                          かぶらせるkaburaseru
                                                                          Potential
                                                                          Loading...
                                                                          被れる
                                                                          かぶれるkabureru
                                                                          Keigo (polite)
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          被ります
                                                                          かぶりますkaburimasu
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          被りません
                                                                          かぶりませんkaburimasen
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          被りました
                                                                          かぶりましたkaburimashita
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          被りませんでした
                                                                          かぶりませんでしたkaburimasendeshita
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          被りまして
                                                                          かぶりましてkaburimashite
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          被りたいです
                                                                          かぶりたいですkaburitaidesu
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          被りましょう
                                                                          かぶりましょうkaburimashou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          被ってください
                                                                          かぶってくださいkabuttekudasai
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          被られます
                                                                          かぶられますkaburaremasu

                                                                          Example sentences

                                                                          被る

                                                                          godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

                                                                          Tags

                                                                          godan verb
                                                                          Godan verb with 'ru' ending #v5r
                                                                          godan verb (archaic)
                                                                          All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                                          verb (generic)
                                                                          All kinds of Japanese verbs #verb
                                                                          transitive verb
                                                                          transitive verb #vt

                                                                          Other forms:

                                                                          Reading

                                                                          • (こうむ)()
                                                                            koumuru

                                                                          Meaning

                                                                          How to write

                                                                          Not available for this kanji.

                                                                          Kanji in this word

                                                                          Advertisement

                                                                          Extended information

                                                                          Verb conjugation

                                                                          Plain
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          被る
                                                                          こうむるkoumuru
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          被らない
                                                                          こうむらないkoumuranai
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          被った
                                                                          こうむったkoumutta
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          被らなかった
                                                                          こうむらなかったkoumuranakatta
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          被って
                                                                          こうむってkoumutte
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          被りたい
                                                                          こうむりたいkoumuritai
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          被ろう
                                                                          こうむろうkoumurou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          被れ
                                                                          こうむれkoumure
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          被られる
                                                                          こうむられるkoumurareru
                                                                          Conditional
                                                                          Loading...
                                                                          被ったら
                                                                          こうむったらkoumuttara
                                                                          Provisional conditional
                                                                          Loading...
                                                                          被れば
                                                                          こうむればkoumureba
                                                                          Causative
                                                                          Loading...
                                                                          被らせる
                                                                          こうむらせるkoumuraseru
                                                                          Potential
                                                                          Loading...
                                                                          被れる
                                                                          こうむれるkoumureru
                                                                          Keigo (polite)
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          被ります
                                                                          こうむりますkoumurimasu
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          被りません
                                                                          こうむりませんkoumurimasen
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          被りました
                                                                          こうむりましたkoumurimashita
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          被りませんでした
                                                                          こうむりませんでしたkoumurimasendeshita
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          被りまして
                                                                          こうむりましてkoumurimashite
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          被りたいです
                                                                          こうむりたいですkoumuritaidesu
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          被りましょう
                                                                          こうむりましょうkoumurimashou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          被ってください
                                                                          こうむってくださいkoumuttekudasai
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          被られます
                                                                          こうむられますkoumuraremasu

                                                                          Example sentences