落ち付ける
Reading
落 ち 付 ける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto quiet, to calm down, to compose oneself, to settle down
- kunnen kalmeren, kunnen bedaren, in staat zijn het hoofd koel proberen te houden
- zich kunnen vestigen in, kunnen gaan wonen in, zijn vaste stek kunnen vinden in
- {m.b.t. pijn} kunnen ophouden, kunnen wegebben, kunnen verdwijnen, {m.b.t. onlusten, rellen, gespannen situatie, verwarring etc.} kunnen bedaren, tot kalmte kunnen komen, kunnen luwen, stiller kunnen worden
- stabiliteit kunnen vinden, zijn evenwicht kunnen vinden, een standvastige positie kunnen verwerven, instabiliteit kunnen overwinnen
- in overeenstemming kunnen zijn met, kunnen harmoniëren met, kunnen passen bij
- een vaste en onveranderlijke vorm kunnen aannemen, kunnen uitkristalliseren, een stabiele vorm kunnen aannemen, een definitieve gestalte kunnen krijgen, niet meer aan veranderingen onderhevig kunnen raken
- beruhigen, besänftigen, zur Ruhe bringen, stillen
- megnyugtat, csillapodik, lecsendesedik, lecsillapul, lecsillapodik
- (связ.:)
- calmar, tranquilizar, zanjar, concluir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 落ち付けるおちつけるochitsukeru |
| Negative | Loading... 落ち付けないおちつけないochitsukenai |
| Past | Loading... 落ち付けたおちつけたochitsuketa |
| Past negative | Loading... 落ち付けなかったおちつけなかったochitsukenakatta |
| Te form | Loading... 落ち付けておちつけてochitsukete |
| Tai form | Loading... 落ち付けたいおちつけたいochitsuketai |
| Volitional | Loading... 落ち付けようおちつけようochitsukeyou |
| Imperative | Loading... 落ち付けろおちつけろochitsukero |
| Passive | Loading... 落ち付けられるおちつけられるochitsukerareru |
| Conditional | Loading... 落ち付けたらおちつけたらochitsuketara |
| Provisional conditional | Loading... 落ち付ければおちつければochitsukereba |
| Causative | Loading... 落ち付けさせるおちつけさせるochitsukesaseru |
| Potential | Loading... 落ち付けられるおちつけられるochitsukerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 落ち付けますおちつけますochitsukemasu |
| Negative | Loading... 落ち付けませんおちつけませんochitsukemasen |
| Past | Loading... 落ち付けましたおちつけましたochitsukemashita |
| Past negative | Loading... 落ち付けませんでしたおちつけませんでしたochitsukemasendeshita |
| Te form | Loading... 落ち付けましておちつけましてochitsukemashite |
| Tai form | Loading... 落ち付けたいですおちつけたいですochitsuketaidesu |
| Volitional | Loading... 落ち付けましょうおちつけましょうochitsukemashou |
| Imperative | Loading... 落ち付けてくださいおちつけてくださいochitsuketekudasai |
| Passive | Loading... 落ち付けられますおちつけられますochitsukeraremasu |