結び付ける
Reading
結 び 付 ける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto tie (to), to fasten, to attach, to join, to bind
- Ichidan verbtransitive verbto connect (one thing with another), to link, to bring together, to combine, to associate
- aanbinden, binden aan, vastbinden, vastknopen, aanknopen, vastmaken, vasthechten, verbinden, koppelen aan, aankoppelen, aaneenkoppelen, vastkoppelen, vastsjorren, sjorren
- in verband brengen met, verbinden met, verenigen, koppelen, samenbrengen, tot elkaar brengen, liëren, {Belg.N.} connecteren
- anbinden, festbinden, zusammenknüpfen
- verbinden
- csatlakozik, összekapcsolódik, odaköt, ráköt, rákötöz, köt, megkeményedik, megköt
- связывать; привязывать
- združiti, skombinirati
- atar, unir, fijar, sujetar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1254650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EyT6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 結び付けるむすびつけるmusubitsukeru |
| Negative | Loading... 結び付けないむすびつけないmusubitsukenai |
| Past | Loading... 結び付けたむすびつけたmusubitsuketa |
| Past negative | Loading... 結び付けなかったむすびつけなかったmusubitsukenakatta |
| Te form | Loading... 結び付けてむすびつけてmusubitsukete |
| Tai form | Loading... 結び付けたいむすびつけたいmusubitsuketai |
| Volitional | Loading... 結び付けようむすびつけようmusubitsukeyou |
| Imperative | Loading... 結び付けろむすびつけろmusubitsukero |
| Passive | Loading... 結び付けられるむすびつけられるmusubitsukerareru |
| Conditional | Loading... 結び付けたらむすびつけたらmusubitsuketara |
| Provisional conditional | Loading... 結び付ければむすびつければmusubitsukereba |
| Causative | Loading... 結び付けさせるむすびつけさせるmusubitsukesaseru |
| Potential | Loading... 結び付けられるむすびつけられるmusubitsukerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 結び付けますむすびつけますmusubitsukemasu |
| Negative | Loading... 結び付けませんむすびつけませんmusubitsukemasen |
| Past | Loading... 結び付けましたむすびつけましたmusubitsukemashita |
| Past negative | Loading... 結び付けませんでしたむすびつけませんでしたmusubitsukemasendeshita |
| Te form | Loading... 結び付けましてむすびつけましてmusubitsukemashite |
| Tai form | Loading... 結び付けたいですむすびつけたいですmusubitsuketaidesu |
| Volitional | Loading... 結び付けましょうむすびつけましょうmusubitsukemashou |
| Imperative | Loading... 結び付けてくださいむすびつけてくださいmusubitsuketekudasai |
| Passive | Loading... 結び付けられますむすびつけられますmusubitsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We associëren zwart vaak met de dood.We often associate black with death.Nous associons souvent le noir à la mort.Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.Geralmente associamos o preto à morte.Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.A menudo asociamos el negro con la muerte.
- Japanese sentence
- ロープを木に結び付けなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Fasten the rope to the tree.Attache la corde à l'arbre.Mach das Seil am Baum fest.Привяжи верёвку к дереву.