細巻き

Also written as: 

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (ほそ)()()
    ほそまき (hosomaki)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • noun
    rolling something thinly, something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
    • see also: 
  • dünnes Zusammenrollen
    • dünne Rolle
      • dünne Zigarre
        • dünnes Norimaki (mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein halbes Nori-Blatt gewickelt)
          • (что-л.) скатанное в тонкую трубку; (что-л.) в тонкой обёртке

            Sushi party!

            Different styles of sushi

            This image is clickable
            Sushi party!

            Kanji in this word

            Analysis of the kanji ideograms forming the word.

            Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

            • 11 strokes

              dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

            • 9 strokes

              scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)