管理人

Popular

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (かん)()(にん)
    かんりにん (kanrinin)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • noun
    administrator, janitor, manager, concierge, caretaker, superintendent, supervisor
    • law, etc. term
      custodian, executor
      • {家の~} huisbewaarder, huismeester, conciërge, beheerder, syndicus, custos
        • {jur.} bewindvoerder, zaakwaarnemer, belangenbehartiger, {遺産の~} executeur-testamentair
          • {jur.} curator
            • Hausmeister, Hauswart
              • Verwalter
                • osztályvezető
                  • управляющий, заведующий, администратор
                    • hišnik, upravnik, vratar
                      • mánager
                        • förvaltare, manager, syssloman

                          Kanji in this word

                          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                          • 14 strokes

                            pipe, tube, wind instrument, drunken talk, control, jurisdiction

                          • 11 strokes

                            logic, arrangement, reason, justice, truth

                          • 2 strokes

                            person

                          Example sentences

                          Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                          The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                          In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                          • Japanese sentence

                            管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。 

                            Sentence analysis
                            Translation

                            You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

                            Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.

                            Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

                            Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.


                            Open in tatoeba.org