相性
Other forms:
Reading
Meaning
- nounaffinity, compatibility, chemistry (between people)
- {ook comp.} compatibiliteit, affiniteit, gelijkgestemdheid, verenigbaarheid (qua humeur, gezindheid), congenialiteit, {fig.} chemie
- Sympathie, Kongenialität, Geistesverwandtschaft, Wesensähnlichkeit, Affinität, Zuneigung
- eheliches Glück (nach dem Horoskop)
- Zusammenspiel, Harmonie (von Speisen)
- vonzódás
- 1) благоприятное соотношение (дат рождения жениха и невесты по концепции пяти элементов, (см.) ごぎょう【五行】), 2) (перен.) сходство характеров
- afinidad, compatibilidad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1586070
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDOW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Example sentences
- Japanese sentence
- お互い相性がいい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The chemistry is right for us.
相性
Other forms:
Reading
- そうしょうそうしょうsoushouそうじょうそうじょうsoujourarely used kana formそうせいそうせいsousei
Meaning
- noungenerating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood), mutual generation
- see also:五行説
- Teil der Fünf-Elemente-Theorie: Holz bringt Feuer hervor, Feuer Erde, Erde Metall, Metall Wasser und Wasser Holz
- круговорот основных элементов природы путём порождения одного элемента другим ((по воззрениям древней кит. философии: дерево порождает огонь, огонь землю, земля металлы, металл воду, вода дерево; ант.) そうこく【相剋】)
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word