病気

PopularJLPT-5

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (びょう)()
    びょうき (byouki)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • nounnoun taking the genitive case particle のnoun or participle taking the aux. verb する
    illness (usu. excluding minor ailments, e.g. colds), disease, sickness
    • nounnoun taking the genitive case particle の
      weirdness, bad habit, bad behaviour, craziness, perversion
      • ziekte, kwaal, aandoening, affectie, ongemak
        • euvel, gebrek, tekortkoming, zwak
          • maladie
            • krank, Krankheit, Leiden, Beschwerde
              • Schwäche, Sucht
                • betegség, betegség, rossz közérzet
                  • , 病気{中}である болеть, 1) болезнь, заболевание, {~{を}する}, 病気{中}である болеть, {~になる}, 病気に罹る заболевать, 2) (перен.) болезнь, слабость, мания
                    • bolan, bolezen, zboleti, biti bolan, bolehati
                      • enfermedad
                        • sjukdom

                          Kanji in this word

                          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                          • 10 strokes

                            ill, sick

                          • 6 strokes

                            spirit, mind, air, atmosphere, mood

                          Example sentences

                          Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                          The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                          In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                          • Japanese sentence

                            あなたの病気がよくなることを願っています。 

                            Sentence analysis
                            Translation

                            Ik hoop dat je vlug beter wordt.

                            I hope you'll get well soon.

                            J'espère que vous irez bien bientôt.

                            Ich hoffe, dir geht es bald besser.

                            Remélem, hogy nemsokára jobban leszel.

                            Надеюсь, вы скоро поправитесь.

                            Espero que te mejores pronto.


                            Open in tatoeba.org

                          病気

                          Reading

                          Readings of the Japanese word.

                          The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

                          Words having multiple readings will be ordered by popularity.

                          • 病気(やまいけ)
                            やまいけ (yamaike)

                          Translation

                          Translation of the selected word to several languages.

                          There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

                          Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

                          English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

                          • archaismnoun
                            feeling ill, sensation of illness, signs of illness

                            Kanji in this word

                            Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                            Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                            • 10 strokes

                              ill, sick

                            • 6 strokes

                              spirit, mind, air, atmosphere, mood