溶かす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Other forms:
Reading
溶 かす
Meaning
- godan verbtransitive verbto melt, to liquefy, to thaw
- godan verbtransitive verbto dissolve (in a liquid), to bring into solution
- colloquialgodan verbtransitive verbto lose (money; through gambling, etc.), to squander
- oplossen, doen oplossen
- smelten, doen smelten, vloeibaar maken
- dissoudre, fondre
- auflösen, lösen, schmelzen, kämmen, bürsten, frisieren
- vornehm tun, sich fein machen
- átfésül, kifésül, olvad, felold, olvad, olvaszt, bomlik, cseppfolyósít, cseppfolyóssá válik, eloszlat, eloszlik, felbont, felolvaszt, megolvad, oldódik, szertefoszlat, szertefoszlik, szétszór, szétszóródik, átfésül, kifésül, olvad
- 1) растворять, распускать (в воде); растапливать (напр. лёд); топить (масло, воск и т. п.), 2) ((тж.) 熔かす, 鎔かす) расплавлять, плавить (металл), 1) распускать (напр. причёску), 2) ((тж.) 梳かす) расчёсывать (волосы)
- raztopiti
- derretir, fundir, disolver
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1546040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5c4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 溶かすとかすtokasu |
| Negative | Loading... 溶かさないとかさないtokasanai |
| Past | Loading... 溶かしたとかしたtokashita |
| Past negative | Loading... 溶かさなかったとかさなかったtokasanakatta |
| Te form | Loading... 溶かしてとかしてtokashite |
| Tai form | Loading... 溶かしたいとかしたいtokashitai |
| Volitional | Loading... 溶かそうとかそうtokasou |
| Imperative | Loading... 溶かせとかせtokase |
| Passive | Loading... 溶かされるとかされるtokasareru |
| Conditional | Loading... 溶かしたらとかしたらtokashitara |
| Provisional conditional | Loading... 溶かせばとかせばtokaseba |
| Causative | Loading... 溶かさせるとかさせるtokasaseru |
| Potential | Loading... 溶かせるとかせるtokaseru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 溶かしますとかしますtokashimasu |
| Negative | Loading... 溶かしませんとかしませんtokashimasen |
| Past | Loading... 溶かしましたとかしましたtokashimashita |
| Past negative | Loading... 溶かしませんでしたとかしませんでしたtokashimasendeshita |
| Te form | Loading... 溶かしましてとかしましてtokashimashite |
| Tai form | Loading... 溶かしたいですとかしたいですtokashitaidesu |
| Volitional | Loading... 溶かしましょうとかしましょうtokashimashou |
| Imperative | Loading... 溶かしてくださいとかしてくださいtokashitekudasai |
| Passive | Loading... 溶かされますとかされますtokasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.4. Sesamöl im Wok erhitzen und Butter zerlassen.4. Нагрейте кунжутное масло в котелке и растопите сливочное масло.
- Japanese sentence
- 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He dissolved some sugar in his coffee.Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.Он растворил сахар в кофе.