Also written as: 
PopularJLPT-5

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (よこ)
    よこ (yoko)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • noun
    horizontal (as opposed to vertical), lying down
    • see also: 
  • side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth
    • see also: 
  • side (of a box, etc.)
    • beside, aside, next to
      • unconnected
        • see also: 
      • horizontale richting, zijdelingse richting, dwarse richting, dwarste, transverse richting, transversale richting
        • zijde, zij, boord (van een schip)
          • breedte, wijdte
            • buitenaf
              • horizontal (par opposition à vertical), allongé
                • côte à côte (par opposé à dos à dos), côté, largeur
                  • côté (d'une boite, etc.)
                    • à côté de, auprès de
                      • déconnecté
                        • Seite, Breite
                          • Seite, Flanke, Körperseite
                            • Außenseite
                              • etw. Inkorrektes
                                • Schuss, Einschuss, SchussfadenQuerfaden
                                  • szélesség, fekvő, állásfoglalás, burkolófal, fejtéshomlok, fennhéjazás, lap, leszármazási ág, nagyhangúság, oldal-, oldalfal, oldalsó, pöffeszkedés, rokonsági ág, szárnya vminek, vájatvég
                                    • бок, боковая сторона; поперечник; ширина, {~に} поперёк; в ширину; горизонтально, {~から} сбоку, со стороны, {~になる} ложиться
                                      • poleg, zraven, vznak, stran, vodoravna stran, širina
                                        • junto
                                          • bredvid, sida, bredd

                                            Position expressions in Japanese

                                            Location words in Japanese

                                            This image is clickable
                                            Position expressions in Japanese!

                                            Kanji in this word

                                            Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                            Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                            • 15 strokes

                                              sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse

                                            Example sentences

                                            Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                            The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                            In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                            • Japanese sentence

                                              母親は赤ん坊をベッドに横にした。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              The mother laid her baby on the bed.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              As the road was wet, the car must have slipped sideways.

                                              Al estar la calle mojada, está claro que los coches derraparían.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              家の横はつたで覆われていた。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              The side of the house was covered with ivy.

                                              Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

                                              Стена дома была покрыта плющом.

                                              El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              あの人は眼の横にほくろがある。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              That person has a mole at the side of his eye.

                                              Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.

                                              У этого человека родинка сбоку от глаза.


                                              Open in tatoeba.org