敵わない
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
敵 わない かなわないkanawanaiMeaning
- usually written using kana aloneい adjectiveno match for
- usually written using kana aloneい adjectiveunbearable
- usually written using kana aloneい adjectiveunable, can't do, beyond one's power
- {…に~} niet op kunnen tegen, niet opgewassen zijn tegen, geen partij zijn voor, geen weerstand, partij kunnen bieden aan, het niet halen bij, het afleggen tegen, onderdoen voor, niet aankunnen, niet kunnen tippen aan, niet opwegen tegen, geen partuur zijn voor, niet in de schaduw kunnen staan van
- {…て/ては~} niet te harden zijn, niet uit te houden zijn, ondraagbaar, ondraaglijk, onhoudbaar, onverdraaglijk vinden, te zwaar, te veel zijn
- onmogelijk zijn, niet in staat zijn
- ne pas être au même niveau que quelqu'un, ne pas arriver à la cheville de quelqu'un
- insupportable, intolérable
- incapable de, ne peut pas faire, au-delà de son pouvoir
- gegen jmdn. nicht ankommen, nicht in der gleichen Liga sein, jmdm. nicht gewachsen sein, es nicht mit jmdm. aufnehmen können, jmdm. nicht das Wasser reichen können
- nicht aushalten können, nicht ertragen können
- nicht können, unmöglich sein zu tun
- müssen, gezwungen sein
- kibírhatatlan, tűrhetetlen
- inevitable
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1002950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D03G
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 敵わないかなわないkanawanai |
Negative | Loading... 敵わなくないかなわなくないkanawanakunai |
Past | Loading... 敵わなかったかなわなかったkanawanakatta |
Past negative | Loading... 敵わなくなかったかなわなくなかったkanawanakunakatta |
Te form | Loading... 敵わなくてかなわなくてkanawanakute |
Adverbial | Loading... 敵わなくかなわなくkanawanaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 敵わないですかなわないですkanawanaidesu |
Negative | Loading... 敵わなくありませんかなわなくありませんkanawanakuarimasen |
Past | Loading... 敵わなかったですかなわなかったですkanawanakattadesu |
Past negative | Loading... 敵わなくありませんでしたかなわなくありませんでしたkanawanakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は退屈でかなわない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The boredom is unbearable.
- Japanese sentence
- お前にはかなわないよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm no match for you.Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.
- Japanese sentence
- 料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- When it comes to cooking, no one can equal Mary.Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится.