惑わす
Reading
惑 わす
Meaning
- godan verbtransitive verbto bewilder, to perplex, to puzzle, to delude, to mislead, to deceive
- godan verbtransitive verbto tempt, to seduce
- in de war brengen, verwarren, in verwarring brengen, van z'n stuk brengen, van streek brengen
- misleiden, op een dwaalspoor brengen, op 't verkeerde spoor brengen, begoochelen, een rad voor ogen draaien
- verleiden, verlokken, bekoren, in verzoeking brengen
- égarer, dérouter, désorienter, laisser perplexe, rendre perplexe
- verführen, verleiten, versuchen, in Versuchung führen, betören
- in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen
- elképeszt, elrémít, meghökkent, megtéveszt, megzavar, megzavarja vki fejét, zavarba ejt, zavarba hoz, összebonyolít, tépelődik, töri a fejét, zavarban van
- (см.) まよわす
- zmesti
- desconcertar, engañar, seducir, tentar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1562580
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F9fU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 24
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 惑わすまどわすmadowasu |
| Negative | Loading... 惑わさないまどわさないmadowasanai |
| Past | Loading... 惑わしたまどわしたmadowashita |
| Past negative | Loading... 惑わさなかったまどわさなかったmadowasanakatta |
| Te form | Loading... 惑わしてまどわしてmadowashite |
| Tai form | Loading... 惑わしたいまどわしたいmadowashitai |
| Volitional | Loading... 惑わそうまどわそうmadowasou |
| Imperative | Loading... 惑わせまどわせmadowase |
| Passive | Loading... 惑わされるまどわされるmadowasareru |
| Conditional | Loading... 惑わしたらまどわしたらmadowashitara |
| Provisional conditional | Loading... 惑わせばまどわせばmadowaseba |
| Causative | Loading... 惑わさせるまどわさせるmadowasaseru |
| Potential | Loading... 惑わせるまどわせるmadowaseru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 惑わしますまどわしますmadowashimasu |
| Negative | Loading... 惑わしませんまどわしませんmadowashimasen |
| Past | Loading... 惑わしましたまどわしましたmadowashimashita |
| Past negative | Loading... 惑わしませんでしたまどわしませんでしたmadowashimasendeshita |
| Te form | Loading... 惑わしましてまどわしましてmadowashimashite |
| Tai form | Loading... 惑わしたいですまどわしたいですmadowashitaidesu |
| Volitional | Loading... 惑わしましょうまどわしましょうmadowashimashou |
| Imperative | Loading... 惑わしてくださいまどわしてくださいmadowashitekudasai |
| Passive | Loading... 惑わされますまどわされますmadowasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.On dit qu'il ne faut pas prendre les rumeurs au sérieux, mais c'est plus facile à dire qu'à faire.Dizem que não deveríamos levar os rumores a sério, mas é mais fácil falar do que fazer.Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.