御転婆
Tags
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
御 転 婆
Meaning
- usually written using kana alonenounな adjectivetomboy
- {m.b.t. meisje} vrijpostig, vrijgevochten, brutaal, stout, ondeugend, wild, uitgelaten, onstuimig, onbesuisd, vrijpostige, vrijgevochten, brutale, stoute, onbesuisde, ontembare meid, brutaaltje, ondeugd, nest, katje, wildebras, robbedoes, spring-in-'t-veld, wildzang, wilde kraai van een meid
- garçon manqué
- burschikos, Wildfang, burschikoses Mädchen, kleine Wilde, Range
- Burschikosität
- (разг.) вертушка, ветреница, {~する} вести себя легкомысленно, {~な} ветреная, легкомысленная, пустая
- chicazo, chica que se comporta como un chico
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 御転婆だおてんばだotenbada |
Negative | Loading... 御転婆じゃないおてんばじゃないotenbajanai |
Past | Loading... 御転婆だったおてんばだったotenbadatta |
Past negative | Loading... 御転婆じゃなかったおてんばじゃなかったotenbajanakatta |
Te form | Loading... 御転婆でおてんばでotenbade |
Adverbial | Loading... 御転婆におてんばにotenbani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 御転婆ですおてんばですotenbadesu |
Negative | Loading... 御転婆ではありませんおてんばではありませんotenbadehaarimasen |
Past | Loading... 御転婆でしたおてんばでしたotenbadeshita |
Past negative | Loading... 御転婆ではありませんでしたおてんばではありませんでしたotenbadehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の娘はおてんば娘だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My daughter is a tomboy.Ma fille est un garçon manqué.Meine Tochter ist ein Wildfang.A minha filha é uma moleca.Моя дочь - "оторви-голова".