彼女

PopularJLPT-4

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (かの)(じょ)
    かのじょ (kanojo)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • pronoun
    she, her
    • see also: 
  • noun
    girlfriend
    • see also: 
  • zij
    • iemands lief, vriendin
      • elle
        • elle
          • petite amie, chérie
            • sie (Personalpron. 3. Ps. fem. Sg.)
              • Freundin, jmds. Liebste
                • babája vkinek, jegyes, szerető
                  • она, {~の} её
                    • ona, {nekoga} dekle, {nekoga} punca
                      • ella
                        • novia

                          Kanji in this word

                          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                          • 8 strokes

                            he, that, the

                          • 3 strokes

                            woman, female

                          Example sentences

                          Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                          The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                          In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                          • Japanese sentence

                            「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 

                            Sentence analysis
                            Translation

                            "Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

                            "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

                            "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire.

                            "Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

                            - Ebben a lármában gondolkodni sem tudok - mondta az írógépre meredve.

                            «Из-за этого звука я не могу думать!» — сказала она, уставившись на печатную машинку.

                            "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.


                            Open in tatoeba.org
                          • Japanese sentence

                            僕の彼女はカナダへいってしまった。 

                            Sentence analysis
                            Translation

                            Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

                            My girlfriend has gone to Canada.

                            Ma copine est partie au Canada.

                            A barátnőm Kanadába ment.

                            Minha namorada foi para o Canadá.

                            Mi novia se fue a Canadá.


                            Open in tatoeba.org