Forum



引く

popularJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbintransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'ku' ending #v5k
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
intransitive verb
intransitive verb #vi

Reading

Meaning

      • godan verbtransitive verb
        to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in
        • godan verbtransitive verb
          to draw (a card, mahjong tile, etc.)
          • godan verbtransitive verb
            to draw (a line, plan, etc.)
          • godan verbtransitive verb
            to catch (a cold)
          • godan verbtransitive verb
            to play (a stringed or keyboard instrument)
          • godan verbtransitive verb
            to look up (in a dictionary, phone book, etc.), to consult, to check
          • godan verbtransitive verb
            to haul, to pull (vehicles)
            • godan verbtransitive verb
              to subtract, to deduct
              • godan verbtransitive verb
                to recede, to ebb, to fade
                • godan verbtransitive verb
                  to be descend from, to inherit (a characteristic)
                  • godan verbtransitive verb
                    to quote, to cite, to raise (as evidence)
                    • godan verbtransitive verb
                      to lay on (electricity, gas, etc.), to install (e.g. a telephone), to supply (e.g. water)
                      • godan verbtransitive verb
                        to hold (e.g. a note)
                        • godan verbtransitive verb
                          to apply (e.g. lipstick), to oil (e.g. a pan), to wax (e.g. a floor)
                          • godan verbintransitive verb
                            to move back, to draw back, to recede
                          • godan verbintransitive verb
                            to lessen, to subside, to ebb, to go down (e.g. of swelling)
                          • godan verbintransitive verb
                            to resign, to retire, to quit
                          • trekken (aan), halen, {een hendel, de trekker enz.} overhalen, {naar zich} toetrekken, aanhalen, {een boog} spannen, opspannen
                            • {de aandacht} trekken, {klanten} aantrekken, {sympathie} winnen, {belangstelling} wekken
                              • {een vaartuig} jagen, slepen, {een schip} treilen, {een trekdier} geleiden, leiden
                                • citeren, aanhalen
                                  • stammen uit, afstammen van, {系統を} afkomen van, spruiten uit, {i.h.b.} aarden naar
                                    • {hout} zagen, {op een pottenbakkersschijf} draaien
                                      • malen, vermalen, fijnmalen
                                        • {een lijn, een draad} trekken, lijnen, spinnen, {een rechte} beschrijven
                                          • aanhouden, rekken
                                            • {gordijnen} dichttrekken, dichtdoen
                                              • aanbrengen, besmeren, bedekken, bestrijken
                                                • {elektriciteit} aanleggen, installeren, aansluiten, {water (door buizen enz.)} aanvoeren, {veroud.} aanleiden
                                                  • {een getal} aftrekken, {een bedrag} afhouden, in mindering brengen, afnemen, {iets in prijs} verlagen, afdoen, verminderen, reduceren, terugbrengen, {i.h.b.} korting geven
                                                    • {de troepen} terugtrekken, intrekken, {visnetten} ophalen, {de handen (van iets)} aftrekken
                                                      • overrijden, omrijden, omverrijden, aanrijden
                                                        • achteruitgaan, teruggaan, terugtrekken, afgaan (van), terugwijken
                                                          • zich retireren, zich terugtrekken, verlaten, {veroud.} resigneren
                                                            • afnemen, zakken, dalen, wijken, wegtrekken, teruglopen
                                                              • tirer, trainer
                                                                • attirer (l'attention, etc.), susciter (l'intérêt, etc.)
                                                                  • décliner, s'effacer, s'estomper
                                                                    • descendre (de), hériter (d'une caractéristique)
                                                                      • citer, soulever (une preuve)
                                                                        • poser (un câble), tirer (un câble)
                                                                          • soustraire
                                                                            • tirer (une carte)
                                                                              • tirer (une ligne, etc.), tracer (un plan, etc.), dessiner (une parallèle, etc.)
                                                                                • attraper (froid)
                                                                                  • jouer (d'un instrument à cordes)
                                                                                    • chercher (par ex. dans un dictionnaire), consulter
                                                                                      • tirer, remorquer
                                                                                        • soustraire
                                                                                          • ziehen, führen
                                                                                            • abziehen
                                                                                              • nachschlagen
                                                                                                • sich etw. zuziehen (eine Erkältung etc.)
                                                                                                  • zitieren
                                                                                                    • installieren
                                                                                                      • spannen (ein Seil)
                                                                                                        • einfetten, einölen
                                                                                                          • bewässern
                                                                                                            • zurückziehen, abziehen (Truppen)
                                                                                                              • abziehen, subtrahieren, minus
                                                                                                                • elemel, húz, kihúz, kiránt, lefog, lehúz, letartóztat, meghúz, rángat, ránt, szerez, visszatart, von, vontat, visszahúz, visszahúzódik, beszív, felvesz, fog, húzódik, nyer, vonz, megért, megkap, rászed, előad, kihív, kijátszik, felkeres, értekezik, felvilágosítást kér, irányítást kér, szakvéleményt kér, tanácsot kér, utána néz, elemel, húz, kihúz, kiránt, lefog, lehúz, letartóztat, meghúz, rángat, ránt, szerez, visszatart, von, vontat, visszahúz, visszahúzódik, beszív, fog, húzódik, nyer, vonz, megkap, rászed, előad, kihív, kijátszik, felkeres, értekezik, felvilágosítást kér, irányítást kér, szakvéleményt kér, tanácsot kér, utána néz, vonz
                                                                                                                      • 1) ((тж.) 曳く) тянуть; тащить; волочить; дёргать, 2) ((тж.) 惹く) притягивать; привлекать, 3) вести, 4) проводить, 5) (связ.) цитировать, 6) (связ.) отводить, 7) (связ.:), 8) вычитать; уступать (в цене), 9) стянуть, стащить (украсть), (ср.) ひいて, ひく【退く】, ひくて
                                                                                                                        • vleči, povleči, odšteti, odtrgati (od plače), spustiti se
                                                                                                                          • tensar, estirar, apretar el gatillo, tirar de
                                                                                                                            • atraer (atención, interés, etc)
                                                                                                                              • echarse para atrás
                                                                                                                                • robar (una carta)
                                                                                                                                  • dibujar (plan, línea, etc)
                                                                                                                                    • resfriarse
                                                                                                                                      • tocar (instr. de cuerda)
                                                                                                                                        • buscar (ej. diccionario), consultar
                                                                                                                                          • arrastrar (vehículos)
                                                                                                                                            • restar (números), menguar, desvanecerse
                                                                                                                                              • descender (de), heredar (una característica)
                                                                                                                                                • citar, levantar (como evidencia)(13) poner (un cable), tirar (un cable)
                                                                                                                                                  • dra

                                                                                                                                                    How to write

                                                                                                                                                    Not available for this kanji.

                                                                                                                                                    Hobbies

                                                                                                                                                    Different hobbies in Japanese

                                                                                                                                                    Hobbies

                                                                                                                                                    Kanji in this word

                                                                                                                                                    Advertisement

                                                                                                                                                    Extended information

                                                                                                                                                    Verb conjugation

                                                                                                                                                    Plain
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引く
                                                                                                                                                    ひくhiku
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引かない
                                                                                                                                                    ひかないhikanai
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引いた
                                                                                                                                                    ひいたhiita
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引かなかった
                                                                                                                                                    ひかなかったhikanakatta
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引いて
                                                                                                                                                    ひいてhiite
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きたい
                                                                                                                                                    ひきたいhikitai
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引こう
                                                                                                                                                    ひこうhikou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引け
                                                                                                                                                    ひけhike
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引かれる
                                                                                                                                                    ひかれるhikareru
                                                                                                                                                    Conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引いたら
                                                                                                                                                    ひいたらhiitara
                                                                                                                                                    Provisional conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引けば
                                                                                                                                                    ひけばhikeba
                                                                                                                                                    Causative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引かせる
                                                                                                                                                    ひかせるhikaseru
                                                                                                                                                    Potential
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引ける
                                                                                                                                                    ひけるhikeru
                                                                                                                                                    Keigo (polite)
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きます
                                                                                                                                                    ひきますhikimasu
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きません
                                                                                                                                                    ひきませんhikimasen
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きました
                                                                                                                                                    ひきましたhikimashita
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きませんでした
                                                                                                                                                    ひきませんでしたhikimasendeshita
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きまして
                                                                                                                                                    ひきましてhikimashite
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きたいです
                                                                                                                                                    ひきたいですhikitaidesu
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引きましょう
                                                                                                                                                    ひきましょうhikimashou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引いてください
                                                                                                                                                    ひいてくださいhiitekudasai
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    引かれます
                                                                                                                                                    ひかれますhikaremasu

                                                                                                                                                    Example sentences