弄りまわす

Pronunciation

The way this word is usually spoken.

The word is written in kana (hiragana or katakana) and the romaji transliteration using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer generated audio that can be listened by clicking on it.

There are words having multiple different pronunciations. In that case they will be ordered by popularity.

  • いじりまわす ijirimawasu

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • Godan verb
    to tinker with, to fumble with, to twist up
    • mit etw. herumspielen
      • (см.) いじる
        • toquetear, manosear, jugar con

          Kanji in this word

          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

          • 7 strokes

            play with, tamper, trifle with

          Verb conjugation

          A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

          Plain
          Present弄りまわす - いじりまわす (ijirimawasu) 
          Negative弄りまわさない - いじりまわさない (ijirimawasanai) 
          Past弄りまわした - いじりまわした (ijirimawashita) 
          Past negative弄りまわさなかった - いじりまわさなかった (ijirimawasanakatta) 
          Te form弄りまわして - いじりまわして (ijirimawashite) 
          Tai form弄りまわしたい - いじりまわしたい (ijirimawashitai) 
          Volitional弄りまわそう - いじりまわそう (ijirimawasou) 
          Imperative弄りまわせ - いじりまわせ (ijirimawase) 
          Passive弄りまわされる - いじりまわされる (ijirimawasareru) 
          Conditional弄りまわしたら - いじりまわしたら (ijirimawashitara) 
          Provisional conditional弄りまわせば - いじりまわせば (ijirimawaseba) 
          Causative弄りまわさせる - いじりまわさせる (ijirimawasaseru) 
          Potential弄りまわせる - いじりまわせる (ijirimawaseru) 
          Keigo (Polite)
          Present弄りまわします - いじりまわします (ijirimawashimasu) 
          Negative弄りまわしません - いじりまわしません (ijirimawashimasen) 
          Past弄りまわしました - いじりまわしました (ijirimawashimashita) 
          Past negative弄りまわしませんでした - いじりまわしませんでした (ijirimawashimasendeshita) 
          Te form弄りまわしまして - いじりまわしまして (ijirimawashimashite) 
          Tai form弄りまわしたいです - いじりまわしたいです (ijirimawashitaidesu) 
          Volitional弄りまわしましょう - いじりまわしましょう (ijirimawashimashou) 
          Imperative弄りまわしませ - いじりまわしませ (ijirimawashimase) 
          Passive弄りまわされます - いじりまわされます (ijirimawasaremasu) 

          Example sentences

          Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

          The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

          In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

          • Japanese sentence

            帽子を弄り回すのはやめなさい。 

            Sentence analysis
            Translation

            Please stop playing with your hat.

            Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît.

            Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!

            Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой.

            Por favor para de interpretar tu papel.


            Open in tatoeba.org