尤める
Other forms:
Reading
尤 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto blame, to reproach, to censure, to rebuke, to reprove, to find fault, to take to task, to criticize, to criticise
- Ichidan verbtransitive verbto question (a suspect), to challenge
- Ichidan verbto aggravate (an injury), to be aggravated, to get inflamed
- Ichidan verbintransitive verbto prick (one's conscience)
- see also:気が咎める
- een schuldgevoel hebben, zich schuldig voelen, wroeging hebben
- berispen, laken, blameren, bekritiseren, afkeuren, verwijten, aanmerkingen maken op, op de vingers tikken, een uitbrander, standje geven
- ondervragen, aan de tand voelen, in verhoor nemen, verhoren
- aggraver (une blessure), blâmer, envenimer (une blessure), faire des reproches, prendre à partie, trouver à redire
- tadeln, jmdm. etw. vorwerfen, Vorwürfe machen
- sich schuldig fühlen
- ausgefragt werden
- sich entzünden, sich verschlimmern
- hibáztat, okol, dacol, ellenszegül, igényt tart, kérdőre von, kétségbe von, kifogásol, kivált, provokál, vitat, fenyeget, elmérgesít, eltúloz, kétségbe ejt, megnehezít, súlyosabbá tesz
- 1) укорять, упрекать; порицать, 2) окликать (о часовом), 3) воспаляться (напр. о ране)
- grajati, kriviti, opomniti, opominjati
- reprobar, censurar, regañar, reprender
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1565100
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F-Gs
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 尤めるとがめるtogameru |
Negative | Loading... 尤めないとがめないtogamenai |
Past | Loading... 尤めたとがめたtogameta |
Past negative | Loading... 尤めなかったとがめなかったtogamenakatta |
Te form | Loading... 尤めてとがめてtogamete |
Tai form | Loading... 尤めたいとがめたいtogametai |
Volitional | Loading... 尤めようとがめようtogameyou |
Imperative | Loading... 尤めろとがめろtogamero |
Passive | Loading... 尤められるとがめられるtogamerareru |
Conditional | Loading... 尤めたらとがめたらtogametara |
Provisional conditional | Loading... 尤めればとがめればtogamereba |
Causative | Loading... 尤めさせるとがめさせるtogamesaseru |
Potential | Loading... 尤められるとがめられるtogamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 尤めますとがめますtogamemasu |
Negative | Loading... 尤めませんとがめませんtogamemasen |
Past | Loading... 尤めましたとがめましたtogamemashita |
Past negative | Loading... 尤めませんでしたとがめませんでしたtogamemasendeshita |
Te form | Loading... 尤めましてとがめましてtogamemashite |
Tai form | Loading... 尤めたいですとがめたいですtogametaidesu |
Volitional | Loading... 尤めましょうとがめましょうtogamemashou |
Imperative | Loading... 尤めてくださいとがめてくださいtogametekudasai |
Passive | Loading... 尤められますとがめられますtogameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 先生は彼女が間違ったことを咎めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The teacher blamed her for the mistake.
- Japanese sentence
- 守衛にとがめられた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I was challenged by a gatekeeper.