天気

PopularJLPT-5

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (てん)()
    てんき (tenki)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • noun
    weather, the elements
    • see also: 
  • fair weather, fine weather
    • weer
      • mooi weer, fraai weertje, helder weer
        • humeur, stemming, bui, luim
          • 's keizers humeur
            • temps (qu'il fait), les éléments
              • beau temps
                • Wetter, Witterung, schönes Wetter
                  • Laune
                    • bányalevegő, időjárás, időjárási, meteorológiai, szél irányába néző
                      • 1) погода, 2) хорошая погода
                        • vreme
                          • clima, los elementos
                            • väder

                              Kanji in this word

                              Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                              Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                              • 4 strokes

                                heavens, sky, imperial

                              • 6 strokes

                                spirit, mind, air, atmosphere, mood

                              Example sentences

                              Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                              The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                              In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                              • Japanese sentence

                                彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。 

                                Sentence analysis
                                Translation

                                Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

                                He took advantage of the fine weather to paint the wall.

                                Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

                                Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

                                Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.


                                Open in tatoeba.org
                              • Japanese sentence

                                今日は天気ならいいのに。 

                                Sentence analysis
                                Translation

                                I wish it were fine today.

                                Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.


                                Open in tatoeba.org