Forum



堕ちる

popularirregular okuriganaJLPT N4Ichidan verbverb (generic)intransitive verbcomputingslang

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
irregular okurigana
irregular okurigana usage #io
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
computing
Terms related to computers, Internet and techical support. #comp
slang
Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl

Reading

Meaning

    • ontaarden, degenereren, verworden, verliederlijken, verloederen, afglijden, {veroud.} verbasteren
      • {地獄に} ter helle nederdalen, ter helle varen
        • vallen, ten val komen, neerstorten, neerdonderen, in het stof bijten, tuimelen, duiken, een duik nemen
          • omvallen, invallen, instorten, neerstorten, in elkaar vallen, in elkaar storten
            • {m.b.t. zon, maan etc.} ondergaan, achter de horizon verdwijnen, zakken
              • niet slagen (bij een examen), struikelen, zakken, stralen, bakken, buizen, falen, sjezen, afgaan
                • weglaten, uitvallen, achterwege laten, ontbreken, niet gebruiken
                  • verkleuren, verschieten, verbleken, bleek worden, vervalen, valer worden
                    • in de handen van de vijand vallen, ingenomen worden, vallen, raken bij, verloren gaan, te gronde gaan
                      • {m.b.t. een druppel) druppen, druppelen, in druppels neervallen, druipen
                        • vluchten, ontvluchten, de vlucht nemen, het hazenpad kiezen, de plaat poetsen, de benen nemen, er vandoor gaan, op de loop gaan
                          • terugvallen, achteruitgaan, een neerwaartse trend vertonen, een dalende trend vertonen, naar een ongunstige positie afzakken
                            • inferieur zijn, achterstaan bij, niet zo goed zijn als, minder zijn dan, niet kunnen tippen aan
                              • {m.b.t. wind) luwen, gaan liggen, bedaren, kalmer worden, verzachten
                                • {m.b.t. rivier, stroom etc.} uitmonden in, instromen in, uitlopen in
                                  • {m.b.t. bliksem) inslaan, treffen
                                    • {m.b.t. vissen} stroomafwaarts gaan, stroomafwaarts zwemmen
                                      • flauwvallen, bewusteloos vallen, het bewustzijn verliezen, van zijn stokje vallen, van zijn stokje gaan, bezwijmen, sterven, doodgaan, overlijden, ontslapen, heengaan
                                        • tomber par terre, s'écrouler, s'effondrer, dégringoler, tomber (par ex. la pluie), se coucher (par ex. le soleil ou la lune), tomber sur (par ex. la lumière ou son regard), être utilisé dans un certain endroit (par ex. l'argent)
                                          • manquer, être omis
                                            • céder, abandonner, confesser, avouer
                                              • tomber, être vaincu, se rendre
                                                • en venir (en fin de compte), prendre fin
                                                  • tomber (amoureux, de sommeil, etc.)
                                                    • tomber (judo)
                                                      • consentir, comprendre
                                                        • s'écraser, geler
                                                          • mourir
                                                            • se déplacer vers les profondeurs
                                                              • diminuer, baisser, sombrer
                                                                • échouer (par ex. un examen), perdre (un concours, une élection, etc.)
                                                                  • s'effondrer, dégénérer, se dégrader, décrocher
                                                                    • devenir indécent (d'une conversation)
                                                                      • être ruiné, couler
                                                                        • s'estomper, se ternir, déteindre, passer, se faner, se détacher, disparaître (par ex. une tache), s'enlever (par ex. du maquillage), partir (par ex. une maladie, une esprit possédant), être retiré (par ex. un nom sur une liste)
                                                                          • tomber (dans les mains de quelqu'un), devenir la possession de quelqu'un
                                                                            • tomber (dans un piège), se faire avoir (par une ruse)
                                                                              • fallen, hinabfallen, herabfallen, abstürzen
                                                                                • zusammenfallen, einfallen
                                                                                  • tropfen, tröpfeln
                                                                                    • fehlen, wegfallen, wegbleiben
                                                                                      • untergehen, sinken, sich neigen
                                                                                        • abfallen (Schmutz, Laub)
                                                                                          • abgehen, ausgehen
                                                                                            • übergangen werden, ausgelassen werden
                                                                                              • durchfallen
                                                                                                • nachlassen
                                                                                                  • zufallen, in die Hände fallen
                                                                                                    • eingenommen werden
                                                                                                      • abstürzen, crashen
                                                                                                        • sich abmelden, sich ausloggen
                                                                                                          • beomlik, leesik, abbahagy, letesz, cserbenhagy, csattog, darabokra összetör, durran, harsog, karambolozik, megdől, összecsattan, összeomlik, összeroppan, összetör, összetörik, összezúz, ropog, szétroncsol, szétzúz, tönkretesz, tör, zeng, elfajul, elkorcsosul, lebont, elenyészik, sikerül
                                                                                                                • 1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о мосте), 2) падать, понижаться, 3): …より落ちる быть ниже (хуже) (чего-л.), 4) заходить (о солнце и луне), 5) пасть (о крепости и т. п.), 6) выпасть, быть пропущенным (в тексте), 7) впадать (о реках); скатываться вниз по течению (напр. о рыбах), 8) линять (о краске); сходить (о пятне), 9) (уст.) бежать, спасаться бегством, 10) падать без сознания; умирать
                                                                                                                  • pasti, ne opraviti izpita
                                                                                                                    • caer, derrumbar
                                                                                                                      • reprobar (examen)
                                                                                                                        • chocar, estrellar, degenerar, degradar
                                                                                                                          • desvanecer (una mancha)
                                                                                                                            • caer, derrumbar
                                                                                                                              • reprobar (examen)
                                                                                                                                • estrellar, degenerar, degradar
                                                                                                                                  • palidecer, desvanecer, quitar (una mancha)
                                                                                                                                    • caer, derrumbar
                                                                                                                                      • reprobar (examen)
                                                                                                                                        • chocar, estrellar, degenerar, degradar
                                                                                                                                          • ramla, falla, misslyckas

                                                                                                                                            How to write

                                                                                                                                            Not available for this kanji.

                                                                                                                                            Kanji in this word

                                                                                                                                            Advertisement

                                                                                                                                            Extended information

                                                                                                                                            • JMDict ID: 1548550
                                                                                                                                            • JMdictDB entry
                                                                                                                                            • Short URL: https://jpdct.com/F6EG
                                                                                                                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                                                                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10

                                                                                                                                            Verb conjugation

                                                                                                                                            Plain
                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちる
                                                                                                                                            おちるochiru
                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちない
                                                                                                                                            おちないochinai
                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちた
                                                                                                                                            おちたochita
                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちなかった
                                                                                                                                            おちなかったochinakatta
                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちて
                                                                                                                                            おちてochite
                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちたい
                                                                                                                                            おちたいochitai
                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちよう
                                                                                                                                            おちようochiyou
                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちろ
                                                                                                                                            おちろochiro
                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちられる
                                                                                                                                            おちられるochirareru
                                                                                                                                            Conditional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちたら
                                                                                                                                            おちたらochitara
                                                                                                                                            Provisional conditional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちれば
                                                                                                                                            おちればochireba
                                                                                                                                            Causative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちさせる
                                                                                                                                            おちさせるochisaseru
                                                                                                                                            Potential
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちられる
                                                                                                                                            おちられるochirareru
                                                                                                                                            Keigo (polite)
                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちます
                                                                                                                                            おちますochimasu
                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちません
                                                                                                                                            おちませんochimasen
                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちました
                                                                                                                                            おちましたochimashita
                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちませんでした
                                                                                                                                            おちませんでしたochimasendeshita
                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちまして
                                                                                                                                            おちましてochimashite
                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちたいです
                                                                                                                                            おちたいですochitaidesu
                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちましょう
                                                                                                                                            おちましょうochimashou
                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちてください
                                                                                                                                            おちてくださいochitekudasai
                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            堕ちられます
                                                                                                                                            おちられますochiraremasu

                                                                                                                                            Example sentences