吹かす

Popular

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • ()()()
    ふかす (fukasu)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • Godan verbtransitive verb
    to smoke (a cigarette)
    • to behave as ...
      • see also: 
    • to accelerate, to rev up
      • see also: 
    • uitblazen, door blazen naar buiten brengen, {タバコを} roken, {ボールを} hoog overschieten
      • {エンジンを} laten doordraaien, loeien, razen, een dot gas geven
        • {…風を} uithangen, zich gedragen als
          • opscheppen, uitbazuinen
            • ausblasen
              • paffen, rauchen, qualmen
                • rauchen, ohne zu inhalieren
                  • hochjagen, aufheulen lassen (den Motor)
                    • sich wie ein … aufführen, sich wie ein … geben, den … spielen
                      • verschießen (einen Ball), vergeben (eine Chance)
                        • Unsinn reden
                          • verbreiten, in Umlauf bringen, populär machen
                            • bekormoz, füstöl, gyanít, megsejt, gyorsít, gyorsul, felpörget
                              • (связ.:) タバコを吹かす курить; попыхивать трубкой
                                • fumar, comportarse como, acelerar, revertir

                                  Kanji in this word

                                  Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                  Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                  • 7 strokes

                                    blow, breathe, puff, emit, smoke

                                  Verb conjugation

                                  A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

                                  Plain
                                  Present吹かす - ふかす (fukasu) 
                                  Negative吹かさない - ふかさない (fukasanai) 
                                  Past吹かした - ふかした (fukashita) 
                                  Past negative吹かさなかった - ふかさなかった (fukasanakatta) 
                                  Te form吹かして - ふかして (fukashite) 
                                  Tai form吹かしたい - ふかしたい (fukashitai) 
                                  Volitional吹かそう - ふかそう (fukasou) 
                                  Imperative吹かせ - ふかせ (fukase) 
                                  Passive吹かされる - ふかされる (fukasareru) 
                                  Conditional吹かしたら - ふかしたら (fukashitara) 
                                  Provisional conditional吹かせば - ふかせば (fukaseba) 
                                  Causative吹かさせる - ふかさせる (fukasaseru) 
                                  Potential吹かせる - ふかせる (fukaseru) 
                                  Keigo (Polite)
                                  Present吹かします - ふかします (fukashimasu) 
                                  Negative吹かしません - ふかしません (fukashimasen) 
                                  Past吹かしました - ふかしました (fukashimashita) 
                                  Past negative吹かしませんでした - ふかしませんでした (fukashimasendeshita) 
                                  Te form吹かしまして - ふかしまして (fukashimashite) 
                                  Tai form吹かしたいです - ふかしたいです (fukashitaidesu) 
                                  Volitional吹かしましょう - ふかしましょう (fukashimashou) 
                                  Imperative吹かしませ - ふかしませ (fukashimase) 
                                  Passive吹かされます - ふかされます (fukasaremasu) 

                                  Example sentences

                                  Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                  The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                  In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                  • Japanese sentence

                                    彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。 

                                    Sentence analysis
                                    Translation

                                    When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.


                                    Open in tatoeba.org
                                  • Japanese sentence

                                    男は起き上がって煙草をふかした。 

                                    Sentence analysis
                                    Translation

                                    The man got up and smoked.

                                    O homem se levantou e fumou.

                                    Мужчина встал и закурил.

                                    El hombre se levantó y fumó.


                                    Open in tatoeba.org