即ち
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- conjunction
- Word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause. #conj
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneconjunctionthat is (to say), namely, i.e., or
- usually written using kana aloneconjunctionprecisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less
- usually written using kana aloneconjunctionif one does ..., then, in that case, thenas ...ば~; indicates that what follows is a natural consequence
- usually written using kana aloneconjunctionso, accordingly, thereupon, then
- namelijk, met andere woorden, ofwel, oftewel, dat is, te weten, dat wil zeggen, dat betekent, en wel, wel te verstaan, tenminste, id est, hoc est, videlicet, {afk.} nl., {afk.} m.a.w., {afk.} d.i., {afk.} t.w., {afk.} d.w.z., {afk.} i.e., {afk.} h.e., {afk.} vdt.
- net, precies, juist, krek, exact, helemaal, niets dan, alleen maar, zonder meer
- (en) dan, vervolgens, (meteen) daarop, (onmiddellijk) daarna
- c'est à dire
- nämlich, das heißt, das ist, mit anderen Worten
- mégpedig, név szerint, nevezetesen, tudniillik, ugyanis
- 1) (при соединении однородных членов предложения) а именно, то есть, 2) (при подчёркивании подлежащего в именном предложении) это [именно] и есть, как раз, и вот…; тогда то, в этом случае
- oziroma, drugače povedano, to je, to pomeni
- es decir, o sea, esto es, vamos, en definitiva, en resumen, en otras palabras, es decir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404100
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FWzE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Example sentences
- Japanese sentence
- 田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando a 2ª Guerra Mundial acabou.Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.
- Japanese sentence
- 彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante.
- Japanese sentence
- すなわち彼はそれをしたくないのだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In other words, he doesn't want to do it.Autrement dit, il ne veut pas le faire.Anders ausgedrückt, will er es nicht.Другими словами, он не хочет этого делать.