一刀両断
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- yojijukugo
- Words consisting of four kanji characters having a particular meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. #yoji
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
一 刀 両 断
Meaning
- yojijukugonouncutting in two with a single stroke
- yojijukugonountaking decisive action, dealing with decisively, cutting the (Gordian) knot
- met een zwaardhouw in twee klieven, met een slag in tweeën verdelen
- de knoop doorhakken, een kordate beslissing nemen, doortastend optreden
- Zweiteilen mit einem Schwertstreich
- unverzügliche, klare Entscheidung, sofortiges Ergreifen einer Maßnahme
- : {~にする} разрубить одним ударом надвое, {~の} (обр.) решительный (о мерах)
- cortar en dos con un golpe, medida decisiva (drástica), cortando el nudo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1165200
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EceQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40