もっての外
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
もっての 外
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectivenounabsurd, unreasonable
- unerhört, unmöglich, unverzeihlich, ausgeschlossen, albern, etw. Unerhörtes, etw. Unmögliches, etw. Unverzeihliches
- ésszerűtlen
- : {~の} недопустимый, непозволительный, непростительный
- absurdo, irrazonable
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... もっての外だもってのほかだmottenohokada |
Negative | Loading... もっての外じゃないもってのほかじゃないmottenohokajanai |
Past | Loading... もっての外だったもってのほかだったmottenohokadatta |
Past negative | Loading... もっての外じゃなかったもってのほかじゃなかったmottenohokajanakatta |
Te form | Loading... もっての外でもってのほかでmottenohokade |
Adverbial | Loading... もっての外にもってのほかにmottenohokani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... もっての外ですもってのほかですmottenohokadesu |
Negative | Loading... もっての外ではありませんもってのほかではありませんmottenohokadehaarimasen |
Past | Loading... もっての外でしたもってのほかでしたmottenohokadeshita |
Past negative | Loading... もっての外ではありませんでしたもってのほかではありませんでしたmottenohokadehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I can't afford to buy a used car, much less a new car.Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу.No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.