ぴんと来る
Reading
ぴんと 来 る ぴんとくるpintokuruMeaning
- usually written using kana aloneexpressionkuru verbto get (a joke or explanation), to strike home, to click, to know intuitively
- see also:ピンと
- einem einleuchten, auf einmal verstehen, kapieren, einem geht plötzlich ein Licht auf
- állapotba juttat, elfog, eljut, elkap, elvégeztet, helyre juttat, hozzáfog vmihez, kap, kerül vhova, kerül, kinyer, lesz vmilyen, magához vesz, megszerez, nemz, szert tesz, tesz vmilyenné, vásárol, vesz, célba talál, elevenjére tapint, érzékenyen érint
- intuir, captar, percibir, caer en la cuenta
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ぴんと来るピンとくるpintokuru |
Negative | Loading... ぴんと来ないピンとこないpintokonai |
Past | Loading... ぴんと来たピンときたpintokita |
Past negative | Loading... ぴんと来なかったピンとこなかったpintokonakatta |
Te form | Loading... ぴんと来てピンときてpintokite |
Tai form | Loading... ぴんときたいピンときたいpintokitai |
Volitional | Loading... ぴんと来ようピンとこようpintokoyou |
Imperative | Loading... ぴんと来いピンとこいpintokoi |
Passive | Loading... ぴんと来られるピンとこられるpintokorareru |
Conditional | Loading... ぴんと来たらピンときたらpintokitara |
Provisional conditional | Loading... ぴんと来ればピンとくればpintokureba |
Causative | Loading... ぴんと来させるピンとこさせるpintokosaseru |
Potential | Loading... ぴんと来られるピンとこられるpintokorareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ぴんときますピンときますpintokimasu |
Negative | Loading... ぴんときませんピンときませんpintokimasen |
Past | Loading... ぴんときましたピンときましたpintokimashita |
Past negative | Loading... ぴんときませんでしたピンときませんでしたpintokimasendeshita |
Te form | Loading... ぴんときましてピンときましてpintokimashite |
Tai form | Loading... ぴんときたいですピンときたいですpintokitaidesu |
Volitional | Loading... ぴんときましょうピンときましょうpintokimashou |
Imperative | Loading... ぴんと来てくださいピンときてくださいpintokitekudasai |
Passive | Loading... ぴんと来られますピンとこられますpintokoraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 何のことをいっているのか私にはピンときた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The allusion was not lost on me.