PopularJLPT-3

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • ()
    と (to)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • particleconjunction
    if, when
    • particleconjunction
      and
      • particle
        with
        • particle
          used for quoting (thoughts, speech, etc.)
          • shogiabbreviationnoun
            promoted pawn
            • see also: 
          • Kyuushuu-benparticle
            indicates a question
              • at sentence end
            • {…ぬ~} alvorens, voordat
              • wanneer, toen
                • {…~} {duidt een partner of voorwerp van betrokkenheid aan} met, samen met
                  • {…~} {aanhalingspartikel}
                    • {…~} {duidt een vergelijkingsbasis aan}
                      • {…~} {duidt een resultaat aan}
                        • {…~} {brengt een bijwoordelijke verbinding tot stand}
                          • {…~…ない} {duidt een bovengrens aan}
                            • {arch.} {…~…~} {nadrukpartikel}
                              • {…~} {verbindt handelingen die gelijktijdig of achtereenvolgend gebeuren} wanneer, bij
                                • {…~} {drukt een consecutief verband uit}
                                  • {…~} {drukt een voorwaarde uit} als, indien
                                    • {…う, まい~} {drukt toegeving uit} al, ook al, of het nu … (of niet)
                                      • {…~} {drukt toegeving uit}
                                        • {…~} {vormt een aanloop naar het onderwerp}, to {= 20e letter van het Japanse alfabet; 7e letter van het iroha-alfabet}, zus, op zo'n wijze, {nevenschikkend partikel} en
                                          • si, dans le cas où, quand
                                            • et
                                              • avec
                                                • particule utilisée pour citer (discours, pensée, etc.)
                                                  • pion promu
                                                    • indique une question (en fin de phrase)
                                                      • und, sowie, oder
                                                        • mit, zusammen mit, gemeinsam mit
                                                          • gegen
                                                            • wenn, falls, als
                                                              • auch wenn
                                                                • immer wenn
                                                                  • és, ha, meg, mintha
                                                                    • (союз), 1) (между сущ.) и, 2) (подчинительный союз:) а) когда, в) (перед гл. мысли, речи, письма) что, 2) (после гл. буд. вр.) пусть, хотя бы
                                                                      • in, ter {za vezanje samostalnikov}
                                                                        • si, cuando
                                                                          • y
                                                                            • con
                                                                              • partícula usada para citar (habla, pensamientos, etc.)
                                                                                • peón promovido (shogi)

                                                                                  Example sentences

                                                                                  Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                                                                  The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                                                                  In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                                                                  • Japanese sentence

                                                                                    私はあなたとお話ししてよかった。 

                                                                                    Sentence analysis
                                                                                    Translation

                                                                                    I have enjoyed talking to you.

                                                                                    Я получил удовольствие от общения с Вами.


                                                                                    Open in tatoeba.org
                                                                                  • Japanese sentence

                                                                                    このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 

                                                                                    Sentence analysis
                                                                                    Translation

                                                                                    This shampoo comes with a nice hair brush.

                                                                                    Wenn Sie dieses Shampoo kaufen, bekommen Sie diese großartige Haarbürste mit dazu.

                                                                                    Este xampu vem com uma boa escova de cabelo.


                                                                                    Open in tatoeba.org
                                                                                  • Japanese sentence

                                                                                    12と24と7と11の合計は54です。 

                                                                                    Sentence analysis
                                                                                    Translation

                                                                                    The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.

                                                                                    Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.

                                                                                    La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.


                                                                                    Open in tatoeba.org
                                                                                  • Japanese sentence

                                                                                    「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。 

                                                                                    Sentence analysis
                                                                                    Translation

                                                                                    The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

                                                                                    Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

                                                                                    A "szép" és a "csúnya" relatív fogalmak.

                                                                                    "Bello" y "feo" son términos relativos.


                                                                                    Open in tatoeba.org