である

Popular

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • である()
    である (dearu)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • literary or formal termcopulagodan verb
    be, is
    • see also: 
  • {brengt een naamwoordelijk gezegde tot uitdrukking}
    • {…の~} {drukt toelichting of vastberadenheid uit}
      • sein
        • jön vhova
          • (см.) ある【有る】 6
            • {formalna kopula}
              • ser

                Verb conjugation

                A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

                Plain
                Presentである - である (dearu) 
                Negativeでない - でない (denai) 
                Pastであった - であった (deatta) 
                Past negativeでなかった - でなかった (denakatta) 
                Te formであって - であって (deatte) 
                Tai formでありたい - でありたい (dearitai) 
                Volitionalであろう - であろう (dearou) 
                Imperativeであい - であい (deai) 
                Passiveであられる - であられる (dearareru) 
                Conditionalであったら - であったら (deattara) 
                Provisional conditionalであれば - であれば (deareba) 
                Causativeであらせる - であらせる (dearaseru) 
                Potentialであり得る - でありうる (deariuru) 
                Keigo (Polite)
                Presentであります - であります (dearimasu) 
                Negativeでありません - でありません (dearimasen) 
                Pastでありました - でありました (dearimashita) 
                Past negativeでありませんでした - でありませんでした (dearimasendeshita) 
                Te formでありまして - でありまして (dearimashite) 
                Tai formでありたいです - でありたいです (dearitaidesu) 
                Volitionalでありましょう - でありましょう (dearimashou) 
                Imperativeでありませ - でありませ (dearimase) 
                Passiveであられます - であられます (deararemasu) 

                Example sentences

                Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                • Japanese sentence

                  あなたの言うことは、ある意味では本当である。 

                  Sentence analysis
                  Translation

                  What you say is true in a sense.

                  Lo que dices es cierto en un sentido.


                  Open in tatoeba.org