けちを付ける
Reading
けちを 付 ける けちをつけるkechiwotsukeruMeaning
- usually written using kana aloneexpressionIchidan verbto find fault (with), to cavil (at), to carp (about), to complain, to pick holes (in)
- usually written using kana aloneexpressionIchidan verbto throw a wet blanket (on), to throw cold water (on), to jinx, to cast a bad omen (on)
- heruntermachen, die Freude verderben, einen Dämpfer aufsetzen, bemängeln, bekritteln
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... けちを付けるけちをつけるkechiwotsukeru |
Negative | Loading... けちを付けないけちをつけないkechiwotsukenai |
Past | Loading... けちを付けたけちをつけたkechiwotsuketa |
Past negative | Loading... けちを付けなかったけちをつけなかったkechiwotsukenakatta |
Te form | Loading... けちを付けてけちをつけてkechiwotsukete |
Tai form | Loading... けちを付けたいけちをつけたいkechiwotsuketai |
Volitional | Loading... けちを付けようけちをつけようkechiwotsukeyou |
Imperative | Loading... けちを付けろけちをつけろkechiwotsukero |
Passive | Loading... けちを付けられるけちをつけられるkechiwotsukerareru |
Conditional | Loading... けちを付けたらけちをつけたらkechiwotsuketara |
Provisional conditional | Loading... けちを付ければけちをつければkechiwotsukereba |
Causative | Loading... けちを付けさせるけちをつけさせるkechiwotsukesaseru |
Potential | Loading... けちを付けられるけちをつけられるkechiwotsukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... けちを付けますけちをつけますkechiwotsukemasu |
Negative | Loading... けちを付けませんけちをつけませんkechiwotsukemasen |
Past | Loading... けちを付けましたけちをつけましたkechiwotsukemashita |
Past negative | Loading... けちを付けませんでしたけちをつけませんでしたkechiwotsukemasendeshita |
Te form | Loading... けちを付けましてけちをつけましてkechiwotsukemashite |
Tai form | Loading... けちを付けたいですけちをつけたいですkechiwotsuketaidesu |
Volitional | Loading... けちを付けましょうけちをつけましょうkechiwotsukemashou |
Imperative | Loading... けちを付けてくださいけちをつけてくださいkechiwotsuketekudasai |
Passive | Loading... けちを付けられますけちをつけられますkechiwotsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 下手な職人は道具にけちをつける。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.A bad workman blames his tools.Un mauvais ouvrier blâme ses outils.Ein schlechter Arbeiter gibt seinem Werkzeug die Schuld.Плохому танцору ноги мешают.