お洒落
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
お 洒落
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectivenoun taking the genitive case particle のsmartly dressed, stylish, fashion-conscious
- see also:洒落
- usually written using kana alonenounsomeone smartly dressed
- usually written using kana alonenoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbto dress up, to be fashionable
- fatterigheid, dandyisme, overdreven ijdelheid
- nuffigheid, overdreven vrouwelijke ijdelheid
- iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk, fat, dandy, overdreven ijdele man
- vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk, nuf, ijdeltuit, pop, poppige vrouw of meisje
- élégant, bien habillé, coquet, endimanché, qui suit la mode
- personne vêtue avec élégance
- bien s'habiller, être à la mode
- elegant, schick, modisch, stilvoll, fashionabel, fashionable, adrett
- Schickimicki…, gestylt, aufgebrezelt
- Eleganz, Schickheit, Vornehmheit
- Schickimickitum, Dandytum, Stutzerhaftigkeit, Geckentum
- Schickmicki, Dandy, Stutzer, Modenarr, Modepuppe, Modedame (in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff; früher sagte man shareta洒落た)
- 1) щегольство, франтовство, {~をする} франтить, {~な} щегольской, щеголеватый, франтоватый, 2) кокетство, 3) щёголь, франт, (ср.) しゃれ
- moden, modno oblečen, modno ozaveščen, eleganten
- elegantemente vestido, con estilo, a la última moda
- alguien que viste elegantemente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1002770
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D00S
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... お洒落だおしゃれだoshareda |
Negative | Loading... お洒落じゃないおしゃれじゃないosharejanai |
Past | Loading... お洒落だったおしゃれだったosharedatta |
Past negative | Loading... お洒落じゃなかったおしゃれじゃなかったosharejanakatta |
Te form | Loading... お洒落でおしゃれでosharede |
Adverbial | Loading... お洒落におしゃれにoshareni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... お洒落ですおしゃれですosharedesu |
Negative | Loading... お洒落ではありませんおしゃれではありませんosharedehaarimasen |
Past | Loading... お洒落でしたおしゃれでしたosharedeshita |
Past negative | Loading... お洒落ではありませんでしたおしゃれではありませんでしたosharedehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女はオシャレだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ze is modieus.She's fashionable.Elle est à la mode.Sie ist modebewusst.Ő divatos.Ella tiene estilo.