お気のどく
Tags
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- polite language
- Words used in teineigo or polite language, used to refer to one's own actions or those of other people. #pol
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
- おきのどく
Meaning
- polite languageexpressionな adjectiveI am sorry (to hear, to say, etc.), a pity
- see also:気の毒
- was für ein Jammer!
- könyörület, szánalom
- (разг. см.) きのどく
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using お気のどく
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... お気のどくだおきのどくだokinodokuda |
Negative | Loading... お気のどくじゃないおきのどくじゃないokinodokujanai |
Past | Loading... お気のどくだったおきのどくだったokinodokudatta |
Past negative | Loading... お気のどくじゃなかったおきのどくじゃなかったokinodokujanakatta |
Te form | Loading... お気のどくでおきのどくでokinodokude |
Adverbial | Loading... お気のどくにおきのどくにokinodokuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... お気のどくですおきのどくですokinodokudesu |
Negative | Loading... お気のどくではありませんおきのどくではありませんokinodokudehaarimasen |
Past | Loading... お気のどくでしたおきのどくでしたokinodokudeshita |
Past negative | Loading... お気のどくではありませんでしたおきのどくではありませんでしたokinodokudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm sorry that you've been badly injured.Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.