お世話になる

JLPT-2

Pronunciation

The way this word is usually spoken.

The word is written in kana (hiragana or katakana) and the romaji transliteration using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer generated audio that can be listened by clicking on it.

There are words having multiple different pronunciations. In that case they will be ordered by popularity.

  • おせわになる osewaninaru

Translation

Translation in English of the selected word.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

  • polite languageExpressionGodan verb
    to be much obliged (to someone), to receive favor (favour), to be indebted, to be grateful
    • see also: 
    • used to express gratitude to somebody who is about to do something for one

Kanji in this word

Analysis of the kanji ideograms forming the word.

Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

  • 5 strokes

    generation, world, society, public

  • 13 strokes

    tale, talk

Verb conjugation

A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

Plain
Presentお世話になる - おせわになる (osewaninaru) 
Negativeお世話にならない - おせわにならない (osewaninaranai) 
Pastお世話になった - おせわになった (osewaninatta) 
Past negativeお世話にならなかった - おせわにならなかった (osewaninaranakatta) 
Te formお世話になって - おせわになって (osewaninatte) 
Tai formお世話になりたい - おせわになりたい (osewaninaritai) 
Volitionalお世話になろう - おせわになろう (osewaninarou) 
Imperativeお世話になれ - おせわになれ (osewaninare) 
Passiveお世話になられる - おせわになられる (osewaninarareru) 
Conditionalお世話になったら - おせわになったら (osewaninattara) 
Provisional conditionalお世話になれば - おせわになれば (osewaninareba) 
Causativeお世話にならせる - おせわにならせる (osewaninaraseru) 
Potentialお世話になれる - おせわになれる (osewaninareru) 
Keigo (Polite)
Presentお世話になります - おせわになります (osewaninarimasu) 
Negativeお世話になりません - おせわになりません (osewaninarimasen) 
Pastお世話になりました - おせわになりました (osewaninarimashita) 
Past negativeお世話になりませんでした - おせわになりませんでした (osewaninarimasendeshita) 
Te formお世話になりまして - おせわになりまして (osewaninarimashite) 
Tai formお世話になりたいです - おせわになりたいです (osewaninaritaidesu) 
Volitionalお世話になりましょう - おせわになりましょう (osewaninarimashou) 
Imperativeお世話になりませ - おせわになりませ (osewaninarimase) 
Passiveお世話になられます - おせわになられます (osewaninararemasu) 

Example sentences

Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

We include the Japanese sentence as is, the English translation and a word-to-word clickable sentence analysis to make it easier to study it.

  • Japanese sentence

    お世話になりました。 

    Sentence analysis
    English translation

    I really appreciate your kindness.