いちゃつく

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • いちゃつく()
    いちゃつく (ichatsuku)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • Godan verbintransitive verb
    to flirt with, to dally
    • stoeien, flirten, ravotten, sjansen, minnekozen, vrijen
      • treuzelen, talmen, er lang over doen een besluit te vormen
        • onenigheid hebben, kibbelen, twisten, ruziën
          • flirten, tändeln, schäkern
            • zögern, trödeln, bummeln, zeitraubend sein
              • streiten, zanken
                • enyeleg, flörtöl, időt elfecsérel, tétlenkedik
                  • retozar, travesear, achucharse, juguetear, remolonear, holgazanear, ponerse perezoso

                    Verb conjugation

                    A list with all the derivative forms for the verb, depending of the grammatical use and the degree of formality.

                    Plain
                    Presentいちゃつく - いちゃつく (ichatsuku) 
                    Negativeいちゃつかない - いちゃつかない (ichatsukanai) 
                    Pastいちゃついた - いちゃついた (ichatsuita) 
                    Past negativeいちゃつかなかった - いちゃつかなかった (ichatsukanakatta) 
                    Te formいちゃついて - いちゃついて (ichatsuite) 
                    Tai formいちゃつきたい - いちゃつきたい (ichatsukitai) 
                    Volitionalいちゃつこう - いちゃつこう (ichatsukou) 
                    Imperativeいちゃつけ - いちゃつけ (ichatsuke) 
                    Passiveいちゃつかれる - いちゃつかれる (ichatsukareru) 
                    Conditionalいちゃついたら - いちゃついたら (ichatsuitara) 
                    Provisional conditionalいちゃつけば - いちゃつけば (ichatsukeba) 
                    Causativeいちゃつかせる - いちゃつかせる (ichatsukaseru) 
                    Potentialいちゃつける - いちゃつける (ichatsukeru) 
                    Keigo (Polite)
                    Presentいちゃつきます - いちゃつきます (ichatsukimasu) 
                    Negativeいちゃつきません - いちゃつきません (ichatsukimasen) 
                    Pastいちゃつきました - いちゃつきました (ichatsukimashita) 
                    Past negativeいちゃつきませんでした - いちゃつきませんでした (ichatsukimasendeshita) 
                    Te formいちゃつきまして - いちゃつきまして (ichatsukimashite) 
                    Tai formいちゃつきたいです - いちゃつきたいです (ichatsukitaidesu) 
                    Volitionalいちゃつきましょう - いちゃつきましょう (ichatsukimashou) 
                    Imperativeいちゃつきませ - いちゃつきませ (ichatsukimase) 
                    Passiveいちゃつかれます - いちゃつかれます (ichatsukaremasu) 

                    Example sentences

                    Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                    The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                    In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                    • Japanese sentence

                      彼は出会うどの女性ともいちゃつく。 

                      Sentence analysis
                      Translation

                      He flirts with every woman he meets.

                      Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.

                      Er flirtet mit jeder Frau, die er trifft.

                      Он флиртует с каждой встречной женщиной.

                      Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.


                      Open in tatoeba.org