だけ
Other forms:
Reading
- だけだけdake
Meaning
- usually written using kana aloneparticleonly, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone
- usually written using kana aloneparticleas much as, to the extent of, enough to
- seulement, juste, uniquement, simplement, pas plus de, rien que, seul
- que (par ex. aussitôt que, autant que)
- équivalent à
- azonban, csak éppen, csak, csupán, egyedüli, kivéve hogy, alig, becsületes, épp, ésszerű, igazságos, nem régen, pártatlan, pontosan
- только
- solo, solamente
Collocations and expressions using だけ
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1007340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D17s
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 来たのはメアリーだけだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No one came except Mary.Il n'y a que Mary qui soit venue.Außer Mary kam niemand.Ninguém veio, exceto Mary.Никто не пришёл, кроме Мэри.Nadie vino salvo Mary.
- Japanese sentence
- この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This car has enough power to go up the mountain easily.Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.Ebben az autóban van elég erő, hogy könnyen felmenjen a hegyre.
だけ
Reading
- たけ
- だけだけdake
Meaning
- nounsuffixpeak
- nounsuffixmountain
- hoge berg
- bergpiek, piek, top
- montagne, pic
- hoher Berg, hoch aufragender Berg
- Bergspitze, Gipfel
- csúcsérték, hegye vminek, maximum, szemellenző, vminek a hegye
- (кн.) гора; пик
- pico
- montaña
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1207210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Emuq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18